ขอบพระคุณ

kòp prá kun

Bedeutungen

1NomenA2

[!] herzlichen Dank; vielen Dank (formell/respektvoll)

sehr höfliches und respektvolles Dankeschön, das in formeller Sprache, gegenüber Älteren, Vorgesetzten oder in öffentlichen Ankündigungen verwendet wird

Beispiele

ขอบพระคุณkòp prá kunขอบพระคุณkòp prá kun[!] herzlichen Dank; vielen Dank (formell/respektvoll)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)
Vielen Dank, Herr Lehrer.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ขอบkòpขอบkòp1Kante; Rand; Grenze2Rand / Seitenrand (einer Seite oder Fläche)3Krempe (Hut); Rand (Gefäß)4Rand / Lippe (eines Gefäßes oder einer Öffnung)5Grenze; Peripherie (im übertragenen Sinn)Die äußere Begrenzung oder Grenze eines Objekts oder einer Oberfläche; die Kante oder der Rand.Teil 1
+
พระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1Gnade; Güte; Wohltat (respektvoll)2Eure Ehrwürden; Eure Gnaden (höfl.)Respektvoller Ausdruck für einen Gefallen, eine Freundlichkeit oder Gnade, die jemandem erwiesen wird; in einem ehrfurchtsvollen Ton verwendet.Teil 2
ขอบพระคุณkòp prá kunขอบพระคุณkòp prá kun[!] herzlichen Dank; vielen Dank (formell/respektvoll)