ของเหลวในร่างกาย

kŏng lăyo nai râang gaai

Bedeutungen

1NomenB1

Körperflüssigkeit

jede im Körper vorhandene Flüssigkeit, einschließlich Blut, Lymphe, Plasma, Speichel, Schweiß, Urin, Tränen, Sperma, Vaginalsekret, Muttermilch, Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit oder Schleim

Beispiele

เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ป่วยbpùaiป่วยbpùai1krank; unwohl2krank sein; erkranken3geplagt sein (formell/lit.)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1body2physical condition; bodily healthต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiKörperflüssigkeitมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)เช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1Schweiß2harte Arbeit; Schweiß (Anstrengung)และláeและláeund (nebenordnend)น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai1Speichel2Spucke; Sabber
Wenn man krank ist, benötigt der Körper mehr Körperflüssigkeiten, wie zum Beispiel Schweiß und Speichel.

Wortaufschlüsselung

ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewFlüssigkeit (Substanz)ein Aggregatzustand, der fließt und ein festes Volumen hat, aber die Form seines Behälters annimmt; weder ein Feststoff noch ein GasTeil 1
+
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)sich in oder innerhalb einer Sache befindendTeil 2
+
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitder physische Körper einer Person oder eines TieresTeil 3
ของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiKörperflüssigkeit