พืชอาหาร(pêut aa-hăan)
Bedeutungen
1NomenB1
Nahrungspflanze
eine Pflanze, die als menschliche Nahrung oder als Zutat für Lebensmittel verwendet wird (z. B. Reis, Gemüse, Obst)
Beispiele
ข้าวkâaoข้าวkâao1Mahlzeit; Essen (allgemein)2Reis (gekocht)3Reispflanze; Rohreis4Reis (Korn/ungekocht)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenพืชpêutพืชpêutPflanze; Floraอาหารหลักaa-hăan làkอาหารหลักaa-hăan làkGrundnahrungsmittelของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugคนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürger
Reis ist die wichtigste Nahrungspflanze für die thailändische Bevölkerung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม่mâeปลูกผักbplòok pàkหลายชนิดlăai chá-nítไว้wáiหลังบ้านlăng bâanเพราะpráwเป็นbpenพืชอาหารpêut aa-hăanที่têeนำมาnam maaทำกับข้าวtam gàp kâaoได้dâiทุกวันtúk wan
Mama baut hinter dem Haus viele Arten von Gemüse an, da es sich um Nahrungspflanzen handelt, die jeden Tag zum Kochen verwendet werden können.
ในnaiตลาดdtà-làatวันนี้wan néeมีmeeพืชอาหารpêut aa-hăanตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanเช่นchênมะเขือเทศmá-kĕuua-tâytและláeแตงกวาdtaeng gwaaสดใหม่sòt màiมากmâak
Auf dem Markt gibt es heute saisonale Nahrungspflanzen wie Tomaten und Gurken, die sehr frisch sind.
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanแนะนำให้náe-nam hâiเพิ่มpêrmพืชอาหารpêut aa-hăanหลากสีlàak sĕeในnaiจานjaanเช่นchênธัญพืชtan-yá-pêutผักใบเขียวpàk bai kĭiaoและláeผลไม้pŏn-lá-máiเพื่อpêuuaสมดุลsŏm dunสารอาหารsăan aa-hăan
Ernährungswissenschaftler empfehlen, farbenfrohe pflanzliche Lebensmittel wie Getreide, Blattgemüse und Früchte auf den Teller zu bringen, um die Nährstoffbilanz auszugleichen.
Wortaufschlüsselung
+
พืชอาหารpêut aa-hăanพืชอาหารpêut aa-hăanNahrungspflanze