Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ความพ่ายแพ้
kwaam-pâai-pɛ́ɛ

Niederlage (Zustand)

ค่าแรง
kâa-rɛɛng

Lohn; Arbeitsentgelt

ขั้นต่ำ
kân-dtàm

das Minimum; das niedrigste zulässige Niveau

เรือรบ
rʉʉa-róp

Kriegsschiff

ดินเหนียว
din-nǐiao

toniger Boden

นักประพันธ์
nák-bprà-pan

Autor; Schriftsteller

ทางช้างเผือก
taang-cháang-pʉ̀ʉak

die Milchstraße (Galaxie)

ขนมปังซินนามอนโรล
kà-nŏm bpang sin-naa-mon rohn

Zimtschnecke

จะต้อง
jà-dtɔ̂ng

sicher sein; unvermeidlich sein

การปิดผนึก
gaan-bpìt-pà-nʉ̀k

Versiegelung; dichtes Verschließen

เหมืองแร่
mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛ

Bergwerk; Mine (für Mineralien/Erz)

การตรวจ
gaan-dtrùuat

Inspektion; Untersuchung; Überprüfung

ล่องแก่ง
lɔ̂ng-gɛ̀ɛng

Wildwasser-Rafting machen; Stromschnellen befahren

เครื่องฟอกอากาศ
krʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-aa-gàat

Luftreiniger

เหือดหายไป
hʉ̀ʉat-hǎai-bpai

austrocknen; verdunsten

พบหน้า
póp-nâa

sich persönlich treffen; von Angesicht zu Angesicht treffen

ดับเพลิง
dàp-pləəng

ein Feuer löschen

ผู้อยู่อาศัย
pûu-yùu-aa-sǎi

Bewohner; Einwohner

ง่วงซึม
ngûuang-sʉm

sich schläfrig fühlen; müde und träge sein

ทำเลที่ตั้ง
tam-lee-tîi-dtâng

Standort; Lage

จ็อบส์
jɔ́p

Jobs (Nachname)

หอมฟุ้ง
hɔ̌ɔm-fúng

duftend; wohlriechend; von Duft erfüllt

รสกลมกล่อม
rót-glom-glɔ̀ɔm

ausgewogener, runder Geschmack

ไส้หมู
sâi-mǔu

Schweinedarm; Schweinedärme

มิยาซากิ
mí-yaa-saa-gì

Miyazaki (japanischer Nachname)

ความพิเศษ
kwaam-pí-sèet

Besonderheit; Einzigartigkeit

หล่อๆ
lòr lòr

gutaussehend (umgangssprachlich/betonend oder Plural)

แยกกัน
yɛ̂ɛk-gan

sich trennen; getrennte Wege gehen

สินค้าปลอดภาษี
sǐn-káa-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

Duty-free-Waren; steuerfreie Waren (Einzelhandel)

เมืองชายแดน
mʉʉang-chaai-dɛɛn

Grenzstadt

รุ่นเก่า
rûn-gào

älteres Modell; Vorgängerversion

คำค้นหา
kam-kón-hǎa

Suchbegriff; Suchanfrage

ย่อตัว
yɔ̂ɔ-dtuua

sich hinhocken; sich ducken

แป้งทอดกรอบ
bpɛ̂ɛng-tɔ̂ɔt-grɔ̀ɔp

Frittierteigmischung; Panade für Knusperkruste

ตั้งเวลา
dtâng-wee-laa

eine Zeit für [etw.] festlegen; terminieren

แนะนำให้
nɛ́-nam-hâi

jemandem raten/empfehlen, etwas zu tun; vorschlagen, dass...

เดินสาย
dəən-sǎai

auf Tournee gehen; die Runde machen; herumreisen

อยู่รอด
yùu-rɔ̂ɔt

überleben; am Leben bleiben

น้ำท่วมขัง
náam-tûuam-kǎng

stehendes Hochwasser; Wasseransammlung

ช่างตีเหล็ก
châang-dtii-lèk

Schmied

เหล็กกล้าไร้สนิม
lèk-glâa-rái-sà-nǐm

Edelstahl; rostfreier Stahl

แสงสะท้อน
sɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔn

reflektiertes Licht; Lichtreflexion

โรงงานอุตสาหกรรม
roong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gam

Industriefabrik; Produktionsstätte

ของเสีย
kɔ̌ɔng-sǐia

Abfall; Müll; Reststoff

เว้นแต่
wén-dtɛ̀ɛ

außer; bis auf; abgesehen von

แม่สาย
mɛ̂ɛ-sǎai

Mae Sai (Bezirk/Stadt in Chiang Rai, Thailand)

เหนือสุด
nʉ̌ʉa-sùt

nördlichste(r, s)

แสงดาว
sɛ̌ɛng-daao

Sternenlicht

การเผาผลาญ
gaan-pǎo-plǎan

Stoffwechsel; Energieverbrauch

ผู้ปฏิบัติงาน
pûu-bpà-dtì-bàt-ngaan

Arbeiter; Mitarbeiter; Angestellter

ฝ่ายชาย
fàai-chaai

männliche Seite/Partei

ฝ่ายหญิง
fàai-yǐng

die weibliche Seite; die weibliche Partei

พิธีแต่งงาน
pí-tii-dtɛ̀ng-ngaan

Hochzeitszeremonie; Trauung

การแต่งงาน
gaan-dtɛ̀ng-ngaan

Ehe; Ehestand

รอยนิ้วมือ
rɔɔi-níu-mʉʉ

Fingerabdruck

การลอก
gaan-lɔ̂ɔk

Abblättern; Ablösen

ผนังปูน
pà-nǎng-bpuun

Betonwand; verputzte Mauer

ผู้จัดการทีม
pûu-jàt-gaan-tiim

Teammanager (Sport)

ช่างกล
châang-gon

Mechaniker; Maschinentechniker

การพา
gaan-paa

Führen/Eskortieren/Mitnehmen

เงินรางวัล
ngən-raang-wan

Preisgeld; Geldpreis

พื้นหินอ่อน
pʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔn

Marmorboden; Marmorfußboden

ห้องโถง
hɔ̂ng-tǒong

Halle; Lobby; Foyer; großer Saal

สเตตัส
sà-dtee-dtàt

Status; Zustand (insb. IT/Online)

สามเหลี่ยมมุมฉาก
sǎam-lìiam-mum-chàak

rechtwinkliges Dreieck

คิดออก
kít-ɔ̀ɔk

herausfinden; lösen; kapieren

นักปีนหน้าผา
nák-bpiin-nâa-pǎa

Felskletterer; Kletterer

ความเคารพนับถือ
kwaam-kao-róp-náp-tʉ̌ʉ

Respekt; Wertschätzung; Ehrerbietung

ธาตุฮีเลียม
tâat-hii-liiam

Helium (He), Edelgas

การสังเกต
gaan-sǎng-gèet

Beobachtung; aufmerksames Wahrnehmen

หนาทึบ
nǎa-tʉ́p

sehr dicht; undurchdringlich; schwer passierbar

แตกกิ่งก้าน
dtɛ̀ɛk-gìng-gâan

sich verzweigen; Äste austreiben (einer Pflanze)

เป็นจำนวนมาก
bpen-jam-nuuan-mâak

zahlreich; viele (nachgestellt)

ดำรงชีวิต
dam-rong-chii-wít

leben; am Leben bleiben

วงออร์เคสตรา
wong-ɔɔ-kêet-dtraa

Orchester (Musikensemble)

วิ่งเหยาะๆ
wîng yò yò

traben; trippeln

สบายอารมณ์
sà-baai-aa-rom

sanft; beruhigend; entspannt (Atmosphäre/Stil)

ต่อสู้ดิ้นรน
dtɔ̀ɔ-sûu-dîn-ron

kämpfen; sich abmühen; ringen

มองโลกในแง่ดี
mɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-dii

optimistisch; positiv eingestellt

ฟอกสี
fɔ̂ɔk-sǐi

bleichen; entfärben

ทนแดดทนฝน
ton-dɛ̀ɛt-nɔɔn-fǒn

sonnen- und regenbeständig; wetterfest

หยดน้ำ
yòt-náam

Tropfenform; Tränenform

ถิ่นที่อยู่
tìn-tîi-yùu

Wohnsitz; Aufenthaltsort

การย่อย
gaan-yɔ̂ɔi

Verdauung (Biologie)

การทำลาย
gaan-tam-laai

Zerstörung; Vernichtung

ตามลำดับ
dtaam-lam-dàp

der Reihe nach; nacheinander

เสาบ้าน
sǎo-bâan

Hauspfosten / Hauspfeiler

พื้นไม้
pʉ́ʉn-máai

Holzboden

แปลงเพาะปลูก
bplɛɛng-pɔ́-bplùuk

Anbaufläche; Parzelle

คุณภาพสูง
kun-ná-pâap-sǔung

hochwertig; erstklassig

โชว์โลมา
choo-loo-maa

Delfinshow

สูงลิ่ว
sǔung-lîu

in/auf eine sehr große Höhe oder ein sehr hohes Niveau

การสูญเสีย
gaan-sǔun-sǐia

Verlust (allgemein)

คติธรรม
ká-dtì-tam

die Moral einer Geschichte

นักบวช
nák-bùuat

ordinierte/geweihte religiöse Person

ออกบวช
ɔ̀ɔk-bùuat

ordiniert werden; ins Kloster eintreten

การตั้งชื่อ
gaan-dtâng-chʉ̂ʉ

Namensgebung; Benennung

การจับคู่
gaan-jàp-kûu

Paarbildung; Zuordnung; Bildung von Paaren

ชาวกรีก
chaao-grìik

griechisch (als Modifikator)

ชายทะเล
chaai-tá-lee

Küste; Meeresküste; Küstengebiet