สบายอารมณ์(sà-baai aa-rom)

Bedeutungen

1AdjektivA2

entspannt; gut gelaunt; sorgenfrei

sich entspannt und wohl fühlend, in einer angenehmen Stimmung, ohne Sorgen

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)สบายอารมณ์sà-baai aa-romสบายอารมณ์sà-baai aa-rom1entspannt; gut gelaunt; sorgenfrei2sanft; beruhigend; entspannt (Atmosphäre/Stil)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Heute fühle ich mich sehr entspannt und wohl.
2AdjektivB1

sanft; beruhigend; entspannt (Atmosphäre/Stil)

eine ruhige, sanfte oder gemächliche Eigenschaft aufweisend (z. B. bei Musik, Atmosphäre oder Aktivitäten), die ein Gefühl der Entspannung vermittelt

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeสบายอารมณ์sà-baai aa-romสบายอารมณ์sà-baai aa-rom1entspannt; gut gelaunt; sorgenfrei2sanft; beruhigend; entspannt (Atmosphäre/Stil)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit2vor dem Schlafengehen (als Modifikator)
Ich höre vor dem Schlafengehen gerne entspannende Musik.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สบายsà-baaiสบายsà-baai1bequem; entspannt2wohlauf; gut (Gesundheit/Zustand)3sich entspannen; es ruhig angehen lassen4einfach; mühelosTeil 1
+
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1Stimmung; Laune2Emotion; Gefühl3Temperament; Gemüt4künstlerische Stimmung; Ton5sexuelle Stimmung; Libido (umg.)Teil 2
สบายอารมณ์sà-baai aa-romสบายอารมณ์sà-baai aa-romentspannt; gut gelaunt; sorgenfrei