แปลงเพาะปลูก(bplaeng pó bplòok)
Bedeutungen
1NomenB1
Anbaufläche; Parzelle
ein abgegrenztes Stück Land, das für den Anbau von Nutzpflanzen oder Pflanzen verwendet wird, wie etwa ein Feld, ein Beet oder eine Parzelle
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenแปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòokแปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòokAnbaufläche; Parzelleเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leicht; ein wenig2klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)อยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)2Ehefrau (übertragen)3Hausrückseite; Hinterhof
Mein Großvater hat eine kleine Anbaufläche hinter seinem Haus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวบ้านchaao bâanกำลังgam-langเตรียมdtriiamดินdinในnaiแปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòokสำหรับsăm-ràpฤดูทำนาréu-doo tam naaครั้งkrángใหม่mài
Die Dorfbewohner bereiten den Boden auf ihren Anbauflächen für die neue Reisanbausaison vor.
ที่นี่têe nêeมีmeeแปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòokหลายlăaiแปลงbplaengสำหรับsăm-ràpทดลองtót-longปลูกพืชbplòok pêutพันธุ์panใหม่ๆmài mài
Hier gibt es viele Anbauflächen zum Experimentieren mit neuen Pflanzensorten.
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaจัดสรรjàt-sănแปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòokให้แก่hâi gàeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonรายย่อยraai yôiที่têeขาดแคลนkàat klaenที่ดินทำกินtêe din tam gin
Dieses Projekt zielt darauf ab, Kleinbauern, die über kein eigenes Ackerland verfügen, Anbauflächen zuzuweisen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòokแปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòokAnbaufläche; Parzelle