นักบวช(nák bùuat)
Bedeutungen
1NomenB1
ordinierte/geweihte religiöse Person
eine Person, die religiöse Gelübde oder eine Weihe abgelegt hat und ein klösterliches oder religiöses Leben führt, wie ein Mönch oder eine Nonne (im Buddhismus oder anderen Religionen)
Beispiele
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuatordinierte/geweihte religiöse Personในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútBuddhismus; die buddhistische Religionเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1nennen; bezeichnen als2heißen; genannt werden3man könnte sagen; sozusagenพระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùbuddhistischer Mönch (formell, männlich)
Ein religiöser Praktizierender im Buddhismus wird Mönch genannt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บรรพชิตban-pá-chítบรรพชิตban-pá-chít1ordinierter Asket; Mönch oder Novize2klösterlich; von ordinierten Entsagenden
- ordinierter Asket; Mönch oder Novize
- klösterlich; von ordinierten Entsagenden
สมณะsà-má-náสมณะsà-má-ná1Asket; Entsagender; Bettelmönch2buddhistischer Mönch (formell/literarisch; allgemein für Ordensangehörige)3in Bezug auf Asketen/Ordensangehörige; klösterlich
- Asket; Entsagender; Bettelmönch
- buddhistischer Mönch (formell/literarisch; allgemein für Ordensangehörige)
- in Bezug auf Asketen/Ordensangehörige; klösterlich
Wortaufschlüsselung
+
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuatordinierte/geweihte religiöse Person