ต่อสู้ดิ้นรน(dtòr sôo dîn ron)
Bedeutungen
1VerbB1
kämpfen; sich abmühen; ringen
kämpfen und hart arbeiten, um zu überleben, den Lebensunterhalt zu verdienen oder Schwierigkeiten zu überstehen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronkämpfen; sich abmühen; ringenทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1hart arbeiten2stark belastet seinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเลี้ยงดูlíiang dooเลี้ยงดูlíiang doo1großziehen; aufziehen2unterstützen; versorgen3einladen (zu Essen/Getränken); bewirtenครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)
Er muss kämpfen und sich abmühen und hart arbeiten, um seine Familie zu ernähren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ron1kämpfen; sich abmühen; ums Überleben kämpfen2zappeln; sich (körperlich) wehren, um sich zu befreien
- kämpfen; sich abmühen; ums Überleben kämpfen
- zappeln; sich (körperlich) wehren, um sich zu befreien
ตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaiตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaikämpfen; sich abmühen
kämpfen; sich abmühen
สู้ชีวิตsôo chee-wítสู้ชีวิตsôo chee-wít1sich durchbeißen; um den Lebensunterhalt kämpfen2widerstandsfähig; hart arbeitend trotz Widrigkeiten
- sich durchbeißen; um den Lebensunterhalt kämpfen
- widerstandsfähig; hart arbeitend trotz Widrigkeiten
ฝ่าฟันfàa fanฝ่าฟันfàa fansich durchkämpfen; überwinden
sich durchkämpfen; überwinden
Wortaufschlüsselung
+
ต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronkämpfen; sich abmühen; ringen