Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ของเก่าแก่
kɔ̌ɔng-gào-gɛ̀ɛ

Antiquität; antikes Objekt

เป็นที่
bpen-tîi

als Ort dienen (für...); fungieren als

แปลภาษา
bplɛɛ-paa-sǎa

übersetzen; dolmetschen

การเพิ่มเติม
gaan-pə̂əm-dtəəm

Hinzufügung; Ergänzung

ทีละน้อย
tii-lá-nɔ́ɔi

nach und nach; allmählich

น้ำพริกกะปิ
náam-prík-gà-bpì

Thailändischer Chili-Garnelenpasten-Dip

ทอดมัน
tɔ̂ɔt-man

Thailändische Fischfrikadellen

กลางใจเมือง
glaang-jai-mʉʉang

Stadtzentrum; Innenstadt; Herz der Stadt

ย่านธุรกิจ
yâan-tú-rá-gìt

Geschäftsviertel; Handelsviertel

ก้าวเดิน
gâao-dəən

vorankommen; Fortschritte machen

เข้าเส้นชัย
kâo-sên-chai

die Ziellinie überqueren; ein Rennen beenden

เหรียญรางวัล
rǐian-raang-wan

Medaille (Auszeichnung)

พุงปลา
pung-bplaa

Fischinnereien

ข้อห้าม
kɔ̂ɔ-hâam

Verbot; Tabu

อบแห้ง
òp-hɛ̂ɛng

[etw.] durch Hitze trocknen/dörren; im Ofen trocknen

อย่างเป็นธรรมชาติ
yàang-bpen-tam-má-châat

natürlich; ungezwungen

น้ำหอมปรับอากาศ
náam-hɔ̌ɔm-bpràp-aa-gàat

Lufterfrischer; Raumduft

ตรงต่อเวลา
dtrong-dtɔ̀ɔ-wee-laa

pünktlich

ลูกปืน
lûuk-bpʉʉn

Kugel; Patrone (Munition)

การจำ
gaan-jam

Erinnern; Abruf

อาหารใต้
aa-hǎan-dtâai

südthailändische Küche; Gerichte nach südlicher Art

การขับขี่
gaan-kàp-kìi

Fahren (die Bedienung eines Fahrzeugs)

การแกว่ง
gaan-gwɛ̀ɛng

Schwingen; Pendeln; Oszillation (Bewegung)

รายได้เสริม
raai-dâai-sə̌əm

Zusatzeinkommen; Nebenverdienst

ช่วงแรก
chûuang-rɛ̂ɛk

zuerst; anfangs

ธรรมเนียมปฏิบัติ
tam-niiam-bpà-dtì-bàt

Brauch; Konvention

บริเตนใหญ่
bɔɔ-rí-dteen-yài

Großbritannien (die Insel)

ไอร์แลนด์เหนือ
ai-lɛɛn-nʉ̌ʉa

Nordirland

นั่นล่ะ
nân-lâ

Hervorhebungspartikel am Satzende

ตลับหมึก
dtà-làp-mʉ̀k

Tintenpatrone (Drucker/Stift)

สถานที่ราชการ
sà-tǎan-tîi-râat-chá-gaan

Behördengebäude; offizielles Amtsgebäude

ตลับเทป
dtà-làp-têep

Kassette; Audiokassette

นักเล่นเกม
nák-lên-geem

Gamer; Videospieler

พนักงานส่งของ
pá-nák-ngaan-sòng-kɔ̌ɔng

Lieferant; Kurier

บัตรขึ้นเครื่อง
bàt-kʉ̂n-krʉ̂ʉang

Bordkarte

ประตูทางออกขึ้นเครื่อง
bprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk-kʉ̂n-krʉ̂ʉang

Flugsteig; Gate

ช่างภาพมืออาชีพ
châang-pâap-mʉʉ-aa-chîip

Berufsfotograf; professioneller Fotograf

น้ำลด
náam-lót

zurückgehen; sinken; abebben (von Wasser)

เฝ้ารอชม
fâo-rɔɔ-chom

erwartungsvoll darauf warten, etwas zu sehen; sich auf das Ansehen freuen

เลี้ยงชีพ
líiang-chîip

den Lebensunterhalt verdienen; für sich selbst sorgen

ความเอ็นดู
kwaam-en-duu

zärtliche Zuneigung

โดยส่วนใหญ่
dooi-sùuan-yài

meistens; hauptsächlich; größtenteils

วัยผู้ใหญ่
wai-pûu-yài

Erwachsenenalter; Erwachsenenphase

เส้นทางสายไหม
sên-taang-sǎai-mǎi

die Seidenstraße (antike Handelsrouten)

เชิงเทียน
chəəng-tiian

Kerzenständer; Kerzenhalter; Armleuchter

ตัดไฟ
dtàt-fai

den Strom abstellen; den Strom abschalten

หม้อเซรามิก
mɔ̂ɔ-see-raa-mík

Keramiktopf; Keramikkochgeschirr

เหตุฉุกเฉิน
hèet-chùk-chə̌ən

Notfall

บ่าวสาว
bàao-sǎao

Brautpaar

แกล้งทำเป็น
glɛ̂ɛng-tam-bpen

absichtlich vortäuschen; so tun als ob

คานงัด
kaan-ngát

Brechstange; Kuhfuß

การยื่นภาษี
gaan-yʉ̂ʉn-paa-sǐi

Steuererklärung; Einreichen einer Steuererklärung

ระบบเกียร์
rá-bòp-giia

Getriebe (Fahrzeug)

ออกแบบมา
ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa

ausgelegt sein (auf/für); konzipiert sein

ทางลาดชัน
taang-lâat-chan

steiler Hang; steile Steigung/Rampe

เพิ่มแรง
pə̂əm-rɛɛng

mehr Kraft aufwenden

ใสๆ
săi săi

rein; unschuldig; frischer/einfacher Stil

เกาะสวรรค์
gɔ̀-sà-wǎn

Inselparadies

คิดมาก
kít-mâak

zu viel nachdenken; sich zu viele Sorgen machen

บัลแกเรีย
ban-gɛɛ-riia

bulgarisch; aus Bulgarien

เป็นใหญ่
bpen-yài

an der Macht sein; der Anführer sein

เบิ้ด
bə̂ət

[Isan] [etw] aufbrauchen; [etw] erschöpfen

คึดฮอด
kʉ́t-hɔ̂ɔt

[Isan/Lao] [jdn/etw/einen Ort] vermissen; sich sehnen nach

ความพร้อม
kwaam-prɔ́ɔm

Bereitschaft; Vorbereitung

คอนเสิร์ตฮอลล์
kɔɔn-sə̀ət-hɔɔn

Konzertsaal

หลากสีสัน
làak-sǐi-sǎn

mehrfarbig; bunt

โรงงานทอผ้า
roong-ngaan-tɔɔ-pâa

Weberei; Textilfabrik (Weberei)

เรื่องย่อ
rʉ̂ʉang-yɔ̂ɔ

Synopsis; Inhaltsangabe

การดูดราม่า
gaan-dùut-raa-mâa

Dramen ansehen; Onlinekontroversen verfolgen

เสพติด
sèep-dtìt

nach [etw.] süchtig sein

นักมวยไทย
nák-muuai-tai

Muay-Thai-Kämpfer

ท่าเตะ
tâa-dtè

Tritttechnik; Trittstellung

มิสซิสซิปปี
mít-sít-síp-bpee

Mississippi (US-Bundesstaat)

แจ็คสันเคาน์ตี้
jɛ̀k-sǎn-kao-dtîi

Jackson County (Ortsname)

ประกันภัย
bprà-gan-pai

Versicherung

ศาสนาพุทธ
sàat-sà-nǎa-pút

Buddhismus; die buddhistische Religion

วงล้อ
wong-lɔ́ɔ

rotierendes Rad/Scheibe in Mechanismen

ซี่ล้อ
sîi-lɔ́ɔ

Speiche (eines Rades)

ทีมงานเวที
tiim-ngaan-wee-tii

Bühnencrew; Bühnenpersonal

หย่อนใจ
yɔ̀ɔn-jai

Entspannung; Erholung

สวยหวาน
sǔuai-wǎan

lieblich; zart; feminin

การแต่งห้อง
gaan-dtɛ̀ng-hɔ̂ng

Zimmerdekoration; Inneneinrichtung

สินเชื่อที่อยู่อาศัย
sǐn-chʉ̂ʉa-tîi-yùu-aa-sǎi

Immobilienkredit; Hypothek

เบิ่ดมื้อ
bə̀ət-mʉ́ʉ

den ganzen Tag; ganztägig (Isan)

คำเดียว
kam-diiao

mit nur einem Wort

ของป่า
kɔ̌ɔng-bpàa

Waldprodukte; Walderzeugnisse

ทอมือ
tɔɔ-mʉʉ

von Hand weben

ฤดูทำนา
rʉ́-duu-tam-naa

Reisanbauzeit

ทรัพยากรธรรมชาติ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châat

natürliche Ressourcen

โครงกระดูก
kroong-grà-dùuk

Skelett

เอดินบะระ
ee-din-bà-rá

Edinburgh (Hauptstadt von Schottland)

แต่แรก
dtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk

zuerst; von Anfang an; ursprünglich

แม่นตรง
mɛ̂n-dtrong

genau; präzise; exakt; treffsicher

มือเปียโน
mʉʉ-bpiia-noo

Pianist; Klavierspieler (umgangssprachlich)

ใจสั่น
jai-sàn

nervös sein; aufgeregt sein; Herzklopfen haben

นักบัลเล่ต์
nák-ban-lêe

Balletttänzer; Balletttänzerin

ครูสอนบัลเล่ต์
kruu-sɔ̌ɔn-ban-lêe

Ballettlehrer / Ballettlehrerin

คอลเล็กชัน
kɔɔn-lék-chan

Sammlung; Kollektion

มีส่วนช่วย
mii-sùuan-chûuai

beitragen (zu); eine Rolle spielen (bei)

ไม่สม่ำเสมอ
mâi-sà-màm-sà-mə̌ə

inkonsistent; unbeständig