Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
แกงอ่อมหมู
gɛɛng-ɔ̀ɔm-mǔu

Om-Curry mit Schweinefleisch; regionaler thailändischer Schweinefleischeintopf

เครื่องใน
krʉ̂ʉang-nai

innere Organe; Eingeweide

น้ำใจ๋
náam-jǎi

Freundlichkeit; Großzügigkeit; Wohlwollen

สายทองแดง
sǎai-tɔɔng-dɛɛng

Kupferkabel; Kupferdraht

แพ้ชนะ
pɛ́ɛ-chá-ná

Sieg oder Niederlage

ไม่ว่าจะเป็น
mâi-wâa-jà-bpen

egal ob; ob nun

ภาษาเหนือ
paa-sǎa-nʉ̌ʉa

Nordthailändische Sprache (Kham Mueang/คำเมือง)

ตะวันตกดิน
dtà-wan-dtòk-din

untergehen (Sonne)

จัดเรียง
jàt-riiang

anordnen; sortieren; ausrichten

ถนอมอาหาร
tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎan

Lebensmittel konservieren; haltbar machen

พ่อม่าย
pɔ̂ɔ-mâai

Witwer; geschiedener Mann

บ่อนพนัน
bɔ̀ɔn-pá-nan

Spielhölle; illegales Spielcasino

สูงถึง
sǔung-tʉ̌ng

so hoch wie; so viel wie; bis zu

ได้รับสาย
dâi-ráp-sǎai

einen Anruf entgegennehmen; abheben

ผู้ต้อนรับ
pûu-dtɔ̂ɔn-ráp

Empfangsperson; Rezeptionist; Empfangspersonal

รัฐบาลไทย
rát-tà-baan-tai

die thailändische Regierung; thailändische Verwaltung

กลุ่มชาวบ้าน
glùm-chaao-bâan

Dorfbewohnergruppe; Gemeindegruppe

รวมตัวกัน
ruuam-dtuua-gan

sich versammeln; zusammenkommen

พื้นที่ห่างไกล
pʉ́ʉn-tîi-hàang-glai

abgelegenes Gebiet; entlegene Region

มิตซูบิชิ
mít-suu-bì-chí

Mitsubishi (japanischer Konzern/Marke)

อาหารเสริม
aa-hǎan-sə̌əm

Nahrungsergänzungsmittel

ครั้งใหญ่
kráng-yài

bedeutend; groß angelegt

กระแสไฟฟ้า
grà-sɛ̌ɛ-fai-fáa

Stromversorgung (Alltagsgebrauch)

การโจมตี
gaan-joom-dtii

Angriff; Attacke

รอบนอก
rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

Außenbezirke; Randgebiet

ทะลุผ่าน
tá-lú-pàan

hindurchgehen; hindurchzwängen; durchdringen

จับภาพ
jàp-pâap

ein Bild/Video aufnehmen; etwas mit der Kamera einfangen

ผลเฉลย
pǒn-chà-lə̌əi

Lösung; Antwort, besonders in der Mathematik

กันแดด
gan-dɛ̀ɛt

[jmdn]/[etw] vor der Sonne schützen; Sonnenlicht abblocken

แทบจะ
tɛ̂ɛp-jà

fast; beinahe

ช่องจราจร
chɔ̂ng-jà-raa-jɔɔn

Fahrstreifen; Fahrspur

พุ่งชน
pûng-chon

hineinkrachen in; kollidieren (mit hoher Geschwindigkeit)

ลายพิมพ์
laai-pim

gedrucktes Muster / Print (Design)

ความร่ำรวย
kwaam-râm-ruuai

Reichtum; Wohlstand; Prosperität

สาหร่ายคอมบุ
sǎa-ràai-kɔm-bù

Kombu; essbarer Seetang

ผงซุปดาชิ
pǒng-súp-daa-chí

Dashi-Instantpulver / Dashi-Granulat

พันล้าน
pan-láan

eine Milliarde (1.000.000.000)

เปล่งแสง
bplèeng-sɛ̌ɛng

Licht ausstrahlen; scheinen; leuchten

ทางอากาศ
taang-aa-gàat

Luft-; durch die Luft übertragen; aus der Luft (als Modifikator)

หมอกควัน
mɔ̀ɔk-kwan

Smog; Rauchdunst

ข้ามพรมแดน
kâam-prom-dɛɛn

eine Grenze überqueren

ของแท้
kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ

das Original

แผนการเงิน
pɛ̌ɛn-gaan-ngən

Finanzplan

กระสอบทราย
grà-sɔ̀ɔp-saai

Sandsack

ลูกเจี๊ยบ
lûuk-jíiap

kleines Kind (liebevoll, im übertragenen Sinne)

ฟักตัว
fák-dtuua

sich entwickeln; inkubieren (Embryo/Ei)

แกรกๆ
gràek gràek

mit einem leichten knarrenden/klappernden Geräusch

ต่อกัน
dtɔ̀ɔ-gan

verbunden; aneinandergereiht

ผู้ดำเนินรายการ
pûu-dam-nəən-raai-gaan

Moderator/in; Gastgeber/in (einer Sendung)

อย่างแน่นหนา
yàang-nɛ̂n-nǎa

sicher; fest; stramm

กรอบแว่นตา
grɔ̀ɔp-wɛ̂ɛn-dtaa

Brillengestell; Brillenfassung

ตัดกับ
dtàt-gàp

sich kreuzen; überschneiden

งานสังคม
ngaan-sǎng-kom

gesellschaftliches Ereignis; Veranstaltung; Party

อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง
in-təə-nét-kwaam-reo-sǔung

Hochgeschwindigkeitsinternet; Breitband

น่ารับประทาน
nâa-ráp-bprà-taan

appetitlich; verlockend

หลอดทดลอง
lɔ̀ɔt-tót-lɔɔng

Reagenzglas

เพิ่มจำนวน
pə̂əm-jam-nuuan

sich vermehren; anwachsen (Anzahl); proliferieren

ร่วมด้วย
rûuam-dûuai

teilnehmen; mitmachen; sich beteiligen

ความมืดมน
kwaam-mʉ̂ʉt-mon

Dunkelheit; Finsternis

เอเชียนคัพ
ee-chiian-káp

AFC Asian Cup (Fußball)

ห่างหาย
hàang-hǎai

für eine Weile abwesend oder ohne Kontakt sein

เก็บของ
gèp-kɔ̌ɔng

zusammenpacken; seine Sachen zusammensuchen

ซื่อๆ
sêu sêu

ehrlich; arglos; naiv

สุดท้ายแล้ว
sùt-táai-lɛ́ɛo

letztendlich; am Ende

การเข้าชม
gaan-kâo-chom

Besuch / Besichtigung

ปฏิบัติงาน
bpà-dtì-bàt-ngaan

Pflichten erfüllen / arbeiten

การไหว้
gaan-wâi

der Wai (Geste der Begrüßung/des Respekts)

ค่ามัดจำ
kâa-mát-jam

Anzahlung; Kaution

ผู้ประท้วง
pûu-bprà-túuang

Demonstrant; Protestierender

รีเมค
rii-mêek

ein Remake (Neuauflage eines Werks)

การให้อภัย
gaan-hâi-à-pai

Vergebung; Verzeihung

เครื่องสาย
krʉ̂ʉang-sǎai

Saiteninstrumente

เสียวฟัน
sǐiao-fan

kälte-/schmerzempfindliche Zähne haben; ein schmerzhaftes Ziehen in den Zähnen spüren

ขีดข่วน
kìit-kùuan

zerkratzen; aufschürfen; leicht abreiben

ฟังก์ชันนัล
fang-chan-nan

funktionstüchtig; funktionsfähig

แตกตัว
dtɛ̀ɛk-dtuua

auseinanderbrechen; sich aufspalten; zerfallen

ตกเครื่อง
dtòk-krʉ̂ʉang

einen Flug verpassen

ประตูขึ้นเครื่อง
bprà-dtuu-kʉ̂n-krʉ̂ʉang

Flugsteig; Gate (Flughafen)

รายจ่าย
raai-jàai

Ausgaben; Aufwendungen; Unkosten

ทางรถไฟ
taang-rót-fai

Eisenbahnstrecke; Bahnstrecke; Gleis

โดยประมาณ
dooi-bprà-maan

ungefähr; schätzungsweise; etwa

เกิดซ้ำ
gə̀ət-sám

wiederkehren; erneut auftreten; sich wiederholen

สมวัย
sǒm-wai

altersgerecht; altersgemäß

ป้อมยาม
bpɔ̂m-yaam

Wachhäuschen; Pförtnerhäuschen

รถตู้
rót-dtûu

Kleinbus (öffentlicher Nahverkehr); Minibus

ผู้รอดชีวิต
pûu-rɔ̂ɔt-chii-wít

Überlebende(r) (von Gefahr/Krankheit/Katastrophe)

คำชื่นชม
kam-chʉ̂ʉn-chom

Lob; lobende Worte; Komplimente

จากมา
jàak-maa

[jemanden] oder [einen Ort] verlassen und herkommen (zum Sprecher hin)

ฟลายชีท
flaai-chîit

Tarp; Zeltplane (Camping)

บอกว่า
bɔ̀ɔk-wâa

[Text/Schild] besagen/angeben, dass

การอัพเกรด
gaan-àp-grèet

Aktualisieren / Hochstufen (Prozess)

ร้านทำเล็บ
ráan-tam-lép

Nagelstudio

ติดทน
dtìt-ton

langanhaltend; langlebig; haftfest

เครื่องอบยูวี
krʉ̂ʉang-òp-yuu-wii

UV-Nagellampe

น้ำตาลสด
nám-dtaan-sòt

frischer Palmsaft

รับซื้อ
ráp-sʉ́ʉ

ankaufen; als Ankaufstelle dienen

นักพูด
nák-pûut

öffentlicher Redner; Rhetoriker

เล่นตลก
lên-dtà-lòk

[jmdm.] einen Streich spielen

เนินมะปราง
nəən-má-bpraang

Landkreis Noen Maprang (Phitsanulok, Thailand)

ปีนหน้าผา
bpiin-nâa-pǎa

felsklettern; eine Klippe erklettern