ความพิเศษ(kwaam pí-sèt)

Bedeutungen

1NomenB1

Besonderheit; Einzigartigkeit

die Eigenschaft oder der Zustand, besonders, außergewöhnlich oder unverkennbar zu sein

Beispiele

ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănGeschenkชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück [Substantiv]มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความพิเศษkwaam pí-sètความพิเศษkwaam pí-sèt1Besonderheit; Einzigartigkeit2Alleinstellungsmerkmal; besonderes Merkmalสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Geschenk ist etwas ganz Besonderes für mich.
2NomenB1

Alleinstellungsmerkmal; besonderes Merkmal

ein besonderes Merkmal, ein Vorteil oder ein Unterschied, der etwas hervorhebt

Beispiele

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonรุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความพิเศษkwaam pí-sètความพิเศษkwaam pí-sèt1Besonderheit; Einzigartigkeit2Alleinstellungsmerkmal; besonderes Merkmalที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopKamera (für Fotos); Fotoapparatสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Die Besonderheit dieses Telefonmodells ist, dass seine Kamera sehr schöne Fotos macht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Teil 1
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1besonders; speziell; außergewöhnlich2extra; zusätzlich3besonders; speziell; insbesondere4speziell (Kategorie/Dienstleistung); Sonder-Teil 2
ความพิเศษkwaam pí-sètความพิเศษkwaam pí-sètBesonderheit; Einzigartigkeit