ความพ่ายแพ้
kwaam pâai páe
Bedeutungen
1NomenB1
Niederlage (Zustand)
Der Zustand oder die Tatsache, besiegt zu sein.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[etw./jmdn.] nicht mögen; [etw./jmdn.] ablehnenความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1Gefühl; Emotion2Empfindung; Sinneswahrnehmung3Intuition; Ahnung4Empfindung; Einstellung; Haltungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenความพ่ายแพ้kwaam pâai páeความพ่ายแพ้kwaam pâai páe1Niederlage (Zustand)2eine Niederlage; ein Verlustเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich mag das Gefühl der Niederlage überhaupt nicht.
2NomenB1
eine Niederlage; ein Verlust
Ein bestimmter Fall, bei dem ein Spiel, ein Wettbewerb oder ein Konflikt verloren wird.
Beispiele
ความพ่ายแพ้kwaam pâai páeความพ่ายแพ้kwaam pâai páe1Niederlage (Zustand)2eine Niederlage; ein Verlustครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitน่าผิดหวังnâa pìt wăngน่าผิดหวังnâa pìt wăngenttäuschendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Niederlage war sehr enttäuschend.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiNiederlage; Verlust
Niederlage; Verlust
การพ่ายแพ้gaan pâai páeการพ่ายแพ้gaan pâai páeNiederlage; Verlust
Niederlage; Verlust
การแพ้gaan páeการแพ้gaan páe1Niederlage2Allergie; Überempfindlichkeit
- Niederlage
- Allergie; Überempfindlichkeit
ความล้มเหลวkwaam lóm lĕoความล้มเหลวkwaam lóm lĕo1Versagen; Misserfolg2Systemausfall; Fehlfunktion
- Versagen; Misserfolg
- Systemausfall; Fehlfunktion
Wortaufschlüsselung
+
ความพ่ายแพ้kwaam pâai páeความพ่ายแพ้kwaam pâai páeNiederlage (Zustand)