การพา
gaan-paaBedeutung
1NomenB1
Führen/Eskortieren/Mitnehmen
Die Handlung, jemanden oder etwas von einem Ort zum anderen zu führen, zu eskortieren oder mitzunehmen, oft durch Begleitung.
Beispiele
การพาgaan-paaการพาgaan-paaFühren/Eskortieren/Mitnehmenลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenหน้าที่nâa-tîiหน้าที่nâa-tîi1Pflicht; Verantwortung2Funktion; Rolleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Mein Kind zur Schule zu bringen, ist meine Pflicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การพาgaan-paaคุณยายkun-yaaiไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanตอนdtɔɔnรถติดrót-dtìtนั้นnánลำบากlam-bàakมากmâak
Oma während eines Staus ins Krankenhaus zu bringen, war sehr schwierig.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpการพาgaan-paaหมาmǎaไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náทุกเช้าtúk-cháao
Ich genieße es, jeden Morgen mit meinem Hund im Park spazieren zu gehen.
การพาgaan paaนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชมchomเมืองเก่าmeuuang gàoจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoด้านdâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Touristen durch die Altstadt zu führen, erfordert sehr gute Geschichtskenntnisse.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การพาgaan-paaการพาgaan-paaFühren/Eskortieren/MitnehmenFühren/Eskortieren/MitnehmenWort