Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ทางผ่าน
taang-pàan

Durchgangsroute; Durchgang; Zwischenstation

คลื่นลม
klʉ̂ʉn-lom

Wind und Wellen; Seegang

ฝันร้าย
fǎn-ráai

einen Albtraum haben

ตัวสำรอง
dtuua-sǎm-rɔɔng

Auswechselspieler / Ersatzspieler (Sport)

ค่าเทอม
kâa-təəm

Schulgeld; Studiengebühren / Semesterbeitrag

ลงทะเบียนเรียน
long-tá-biian-riian

[sich] für Kurse anmelden / einschreiben

สำเร็จการศึกษา
sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa

einen Abschluss machen; das Studium abschließen

ผ่านทาง
pàan-taang

über; per (Medium/Kanal)

ผงฝุ่น
pǒng-fùn

Feinstaub; pulverartiger Staub

กระแสน้ำ
grà-sɛ̌ɛ-náam

Wasserströmung; Strömung

มอเตอร์ไฟฟ้า
mɔɔ-dtə̂ə-fai-fáa

Elektromotor

การประมาณค่า
gaan-bprà-maan-kâa

Schätzung; Annäherung

ความน่าจะเป็น
kwaam-nâa-jà-bpen

Wahrscheinlichkeit

การทดสอบ
gaan-tót-sɔ̀ɔp

Test; Prüfung

เครื่องเสียง
krʉ̂ʉang-sǐiang

Musikanlage; Stereoanlage

คาแรคเตอร์
kaa-rɛ̂ɛk-dtə̂ə

Charakter; Persönlichkeit; unverwechselbare Art

ซ้ำๆ
sám-sám

repetitiv; wiederkehrend

บิ๊กเบน
bík-been

Big Ben (Glocke/Uhrenturm)

แข็งกระด้าง
kɛ̌ng-grà-dâang

hart; starr; steif (Textur)

ความงดงาม
kwaam-ngót-ngaam

Schönheit; Eleganz; Anmut

การขาย
gaan-kǎai

Verkauf; das Verkaufen

ประธานนักเรียน
bprà-taan-nák-riian

Schülersprecher; Schulsprecher

เป็นเหมือน
bpen-mʉ̌ʉan

wie jmd./etw. sein; ähneln; ähnlich sein

ชีวิตจริง
chii-wít-jing

echtes Leben; reale Welt

ย่อยๆ
yôi yôi

klein; unbedeutend; belanglos (ugs.)

คู่บ่าวสาว
kûu-bàao-sǎao

Brautpaar; Braut und Bräutigam

แผงกั้น
pɛ̌ɛng-gân

Absperrelement; Barrikade

นักศึกษาปริญญาโท
nák-sʉ̀k-sǎa-bpà-rin-yaa-too

Masterstudent

การข้ามผ่าน
gaan-kâam-pàan

Überquerung; Durchquerung

กระจกสี
grà-jòk-sǐi

farbiges Glas; Buntglas

แว่นตานิรภัย
wɛ̂ɛn-dtaa-ní-rá-pai

Schutzbrille; Augenschutz

ขั้วโลก
kûua-lôok

Erdpol (Nord oder Süd)

เขตเวลา
kèet-wee-laa

Zeitzone

กลับคืนมา
glàp-kʉʉn-maa

wiederhergestellt werden; zurückgegeben werden

ทั้งๆ
táng táng

obwohl; trotz

โดยที่
dooi-tîi

ohne dass [jd] [etw] tut

การผ่าตัด
gaan-pàa-dtàt

chirurgische Operation; Eingriff

ไปด้วยดี
bpai-dûuai-dii

gut verlaufen; reibungslos vonstattengehen

เบเกอร์
bee-gə̂ə

Bäcker; Konditor

จัดเต็ม
jàt-dtem

aufs Ganze gehen; alles geben

สูตรลับ
sùut-láp

Geheimrezept

ข้อได้เปรียบ
kɔ̂ɔ-dâai-bprìiap

Vorteil; Vorsprung; Pluspunkt

รถถัง
rót-tǎng

Panzer (gepanzertes Kampffahrzeug)

ได้รับมอบหมาย
dâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎai

beauftragt werden; betraut werden (mit)

เสี่ยงอันตราย
sìiang-an-dtà-raai

Gefahr riskieren; sich in Gefahr begeben

แฟมิลี่เดย์
fɛɛ-mí-lîi-dee

Familientag

ต่อท้าย
dtɔ̀ɔ-táai

anhängen; am Ende hinzufügen; als Suffix/Postfix anfügen

ห้างร้าน
hâang-ráan

Geschäfte; Firmen; Gewerbebetriebe

ระดับน้ำตาล
rá-dàp-nám-dtaan

Zuckergehalt; Zuckerkonzentration

อดอาหาร
òt-aa-hǎan

fasten; auf Nahrung verzichten

ความเคลื่อนไหว
kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi

Bewegung; Regung

มือสมัครเล่น
mʉʉ-sà-màk-lên

Amateur; Nicht-Profi (Person)

รสสัมผัส
rót-sǎm-pàt

Geschmackserlebnis; Aroma

ชาวพุทธ
chaao-pút

Buddhist; Anhänger des Buddhismus

เงินบริจาค
ngən-bɔɔ-rí-jàak

Spendengelder; Zuwendungen

การสวดมนต์
gaan-sùuat-mon

Rezitieren von Gebeten (buddhistisch)

ทำพิธี
tam-pí-tii

eine Zeremonie durchführen; ein Ritual vollziehen

นักเทควันโด
nák-tee-kwan-doo

Taekwondo-Sportler; Taekwondo-Athlet

นักเต้นบัลเลต์
nák-dtên-ban-lee

Balletttänzer

ระยะๆ
rá-yá rá-yá

von Zeit zu Zeit; mit Unterbrechungen

อารมณ์ร้อน
aa-rom-rɔ́ɔn

aufbrausend; hitzköpfig

พองลม
pɔɔng-lom

mit Luft anschwellen; sich aufblähen

เสียรูปทรง
sǐia-rûup-song

die Form verlieren; sich verformen; sich verziehen

ความยากจน
kwaam-yâak-jon

Armut

การส่งเสริม
gaan-sòng-sə̌əm

Förderung; Unterstützung

นำมาใช้
nam-maa-chái

[etw.] nutzen; anwenden; einsetzen

การปลูก
gaan-bplùuk

Pflanzen; Anbau; Kultivierung

ขนมปังซาวโดว์
kà-nǒm-bpang-saao-doo

Sauerteigbrot

การอบ
gaan-òp

Sauna/Kräuterdampfbad

แหล่งที่มา
lɛ̀ng-tîi-maa

Quelle; Ursprung

ทำการแสดง
tam-gaan-sà-dɛɛng

auftreten; eine Aufführung geben

มากเกินไป
mâak-gəən-bpai

übermäßig; zu stark

สิ่งสำคัญ
sìng-sǎm-kan

wichtige Sache; Schlüsselfaktor

เย็นชื่นใจ
yen-chʉ̂ʉn-jai

kühl und erfrischend

อาการเมารถ
aa-gaan-mao-rót

Autokrankheit; Reisekrankheit (im Auto)

ความเปลี่ยนแปลง
kwaam-bplìian-bplɛɛng

Veränderung; Wandel; Transformation

สังคมยุคใหม่
sǎng-kom-yúk-mài

moderne Gesellschaft

ตึกสูง
dtʉ̀k-sǔung

Hochhaus; hohes Gebäude

พื้นที่สีเขียว
pʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiao

Grünfläche; Grünanlage

ปลายใบ
bplaai-bai

Blattspitze

การพนมมือ
gaan-pá-nom-mʉʉ

Aneinanderlegen der Handflächen (Wai-/Anjali-Geste)

หุบใบ
hùp-bai

die Blätter schließen/zusammenfalten (bei Pflanzen)

การอวด
gaan-ùuat

Angeben; Prahlen; Zurschaustellen

ไม้เนื้อแข็ง
máai-nʉ́ʉa-kɛ̌ng

Hartholz (Nutzholz)

ยุ่งๆ
yûng yûng

unordentlich; kompliziert; chaotisch (umg.)

ราชบุรี
râat-chá-bù-rii

Ratchaburi (Provinz/Stadt)

เรือยาว
rʉʉa-yaao

Langboot (traditionell)

ปรับแก้
bpràp-gɛ̂ɛ

[etwas] anpassen; modifizieren; reparieren; korrigieren; überarbeiten

อ้างถึง
âang-tʉ̌ng

Betreff:; Bezug: (Briefkopf)

เชื่อกัน
chʉ̂ʉa-gan

allgemein geglaubt werden; man glaubt (, dass …); es wird angenommen (, dass …)

คำวิจารณ์
kam-wí-jaan

Kritik; kritische Bemerkung(en)

การบริโภค
gaan-bɔɔ-rí-pôok

Essen; Verzehr (Essen/Trinken)

พันธุ์ไม้
pan-máai

Pflanzenart/-sorte; Zuchtsorte

รถสิบล้อ
rót-sìp-lɔ́ɔ

Zehnrad-LKW; Zehnrad-Lastkraftwagen

รถกระบะ
rót-grà-bà

Pickup; Pickup-Truck

เชื้อเพลิง
chʉ́ʉa-pləəng

Brennstoff; Kraftstoff

โค้งสุดท้าย
kóong-sùt-táai

Zielkurve; letzte Kurve

ความแข็งแกร่ง
kwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ng

Stärke; Zähigkeit; Robustheit; Widerstandsfähigkeit

รอยด่าง
rɔɔi-dàang

verfärbte Stelle; Fleck

การคัดลายมือ
gaan-kát-laai-mʉʉ

Handschriftübung; Schönschreiben