การอวด(gaan ùuat)
Bedeutungen
1NomenB1
Angeben; Prahlen; Zurschaustellen
der Versuch, andere durch Prahlerei oder das auffällige Zurschaustellen von Fähigkeiten, Besitz, Status usw. zu beeindrucken; hat meist einen negativen oder kritischen Unterton
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[etw./jmdn.] nicht mögen; [etw./jmdn.] ablehnenการอวดgaan ùuatการอวดgaan ùuatAngeben; Prahlen; Zurschaustellenของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich mag seine Prahlerei wirklich nicht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การโอ้อวดgaan ôh ùuatการโอ้อวดgaan ôh ùuatPrahlen; Angeben; Wichtigtuerei
Prahlen; Angeben; Wichtigtuerei
การทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatการทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatangeberisches Verhalten; Wichtigtuerei
angeberisches Verhalten; Wichtigtuerei
การแอ็กgaan áekการแอ็กgaan áekPosieren; Angeben
Posieren; Angeben
Wortaufschlüsselung
+
การอวดgaan ùuatการอวดgaan ùuatAngeben; Prahlen; Zurschaustellen