ข้อได้เปรียบ
kôr dâi bprìiap
Bedeutungen
1NomenB1
Vorteil; Vorsprung; Pluspunkt
ein bestimmter Punkt oder Aspekt, der jemandem oder etwas bessere Erfolgschancen bietet als anderen; ein Vorsprung oder eine Überlegenheit
Beispiele
การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1Sprechen; Sprache (Akt/Fähigkeit)2Sprechfertigkeit; mündliche Kommunikationsfähigkeit3Sprechweise; Ausdrucksartได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapVorteil; Vorsprung; Pluspunktในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การหางาน
Viele Sprachen sprechen zu können, ist ein Vorteil bei der Jobsuche.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapVorteil; Vorsprung; Überlegenheit
Vorteil; Vorsprung; Überlegenheit
จุดแข็งjùt kăengจุดแข็งjùt kăengStärke; Pluspunkt
Stärke; Pluspunkt
แต้มต่อdtâem dtòrแต้มต่อdtâem dtòrHandicap; Vorteil
Handicap; Vorteil
ข้อดีkôr deeข้อดีkôr deeVorteil; Nutzen; positiver Aspekt
Vorteil; Nutzen; positiver Aspekt
จุดดีjùt deeจุดดีjùt deeStärke; Vorteil
Stärke; Vorteil
Wortaufschlüsselung
+
ข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapVorteil; Vorsprung; Pluspunkt