ค่าเทอม
kâa-təəmBedeutung
1NomenB1
Schulgeld; Studiengebühren / Semesterbeitrag
Geld, das an eine Schule oder Universität für ein Trimester oder Semester gezahlt wird, typischerweise einschließlich Studiengebühren und ähnlicher Gebühren
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurจ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)4einen Ball zuspielenค่าเทอมkâa-təəmค่าเทอมkâa-təəmSchulgeld; Studiengebühren / Semesterbeitragแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Papa hat die Studiengebühren bereits bezahlt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngทำtamงานพิเศษngaan-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaเก็บเงินgèp-ngənจ่ายjàaiค่าเทอมkâa-təəmในnaiเทอมหน้าtəəm-nâa
Ich muss einen Nebenjob machen, um Geld für die Studiengebühren des nächsten Semesters zu sparen.
ค่าเทอมkâa-təəmโรงเรียนroong-riianนานาชาติnaa-naa-châatแพงpɛɛngมากmâakแต่dtɛ̀ɛผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngก็gɔ̂ยอมyɔɔmจ่ายjàaiเพื่อpʉ̂ʉaอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngลูกlûuk
Die Schulgebühren an internationalen Schulen sind sehr teuer, aber die Eltern sind bereit, für die Zukunft ihrer Kinder zu bezahlen.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgɔɔng-tun-ngən-hâi-gûu-yʉʉm-pʉ̂ʉa-gaan-sʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaชำระcham-ráค่าเทอมkâa-təəmที่tîiเพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nทุกปีtúk-bpii
Viele Studenten sind auf den Studienkreditfonds angewiesen, um die Studiengebühren zu bezahlen, die jedes Jahr steigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ค่าเทอม ค่า-เทิม gesprochen?
kâa-təəm
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
kâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Wert; numerischer Wert3Wert; Bedeutung (abstrakt)4Geldwert; Wert5ค่า: freundliche, gedehnte oder schriftliche Form von ค่ะ für informelle Antworten, Bestätigungen und Dank.Kosten; Gebühr; PreisTeil 1
+
ค่าเทอมkâa-təəmค่าเทอมkâa-təəmSchulgeld; Studiengebühren / SemesterbeitragSchulgeld; Studiengebühren / SemesterbeitragWort