เงินบริจาค(ngern bò-ri-jàak)
Bedeutungen
1NomenB1
Spendengelder; Zuwendungen
Geld, das als Spende gegeben wird, um eine Person, eine Organisation, ein Projekt oder einen Zweck zu unterstützen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเงินบริจาคngern bò-ri-jàakเงินบริจาคngern bò-ri-jàak1Spendengelder; Zuwendungen2Spendenaufkommen (gesammelter Betrag)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1helfen; unterstützen2Hilfe; Unterstützung; Beistand3retten; Nothilfe leisten; helfenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderยากไร้yàak ráiยากไร้yàak ráimittellos; verarmt
Er gab eine Spende, um armen Kindern zu helfen.
2NomenB1
Spendenaufkommen (gesammelter Betrag)
die gesamten durch Spenden gesammelten Mittel; von Spendern eingenommenes Geld
Beispiele
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)เงินบริจาคngern bò-ri-jàakเงินบริจาคngern bò-ri-jàak1Spendengelder; Zuwendungen2Spendenaufkommen (gesammelter Betrag)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1mehr; in stärkerem Maße2mehr als; über (bei Zahlen/Mengen)3übertreffen; größer sein alsหนึ่งแสนnèung săenหนึ่งแสนnèung săeneinhunderttausend; 100.000บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Die gesamten Spenden belaufen sich jetzt auf mehr als einhunderttausend Baht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เงินบริจาคngern bò-ri-jàakเงินบริจาคngern bò-ri-jàakSpendengelder; Zuwendungen