รถถัง
rót-tǎngBedeutung
1NomenB1
Panzer (gepanzertes Kampffahrzeug)
ein schweres gepanzertes Kampffahrzeug auf Ketten, normalerweise mit einem drehbaren Turm und einem großen Hauptgeschütz
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1aufgeregt; begeistert (Emotion)2in Aufregung geraten; aufgeregt werdenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn[jdn/etw] zu sehen bekommen; [jdn/etw] gesehen habenรถถังrót tăngรถถังrót tăngPanzer (gepanzertes Kampffahrzeug)ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jingdas Echte; das Originalในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)
Die Kinder waren begeistert, einen echten Panzer im Militärmuseum zu sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ขบวนรถkà-buuan-rótถังtǎngหลายสิบlǎai-sìpคันkanเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanไปbpaiบนbonถนนtà-nǒnเพื่อpʉ̂ʉaเข้าร่วมkâo-rûuamพิธีสวนสนามpí-tii-sǔuan-sà-nǎam
Ein Konvoi aus Dutzenden von Panzern bewegte sich die Straße entlang, um an der Paradezeremonie teilzunehmen.
Ein Panzer ist ein gepanzertes Fahrzeug, das im Bodenkampf eingesetzt wird.
รถถังrót-tǎngรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiมีmiiเกราะgrɔ̀ที่tîiหนาnǎaขึ้นkʉ̂nและlɛ́ติดตั้งdtìt-dtângปืนใหญ่bpʉʉn-yàiที่tîiมีmiiอานุภาพaa-nú-pâapทำลายล้างtam-laai-láangสูงsǔung
Dieses neue Panzermodell hat eine dickere Panzerung und ist mit einer hochgradig zerstörerischen Hauptkanone ausgestattet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ถ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ถังtǎngถังtǎng1Behälter; Eimer; Tonne; Tank2Zählwort für Eimer, Behälter, Fässer und TanksBehälter; Eimer; Tonne; TankTeil 2
รถถังrót-tǎngรถถังrót-tǎngPanzer (gepanzertes Kampffahrzeug)Panzer (gepanzertes Kampffahrzeug)Wort