Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
สบตา
sòp-dtaa

Blickkontakt herstellen; jemandem in die Augen schauen

สุขภาพจิต
sùk-kà-pâap-jìt

psychische Gesundheit (Wohlbefinden)

ต่ำๆ
dtàm-dtàm

niedrig; relativ niedrig

ป้ายไฟ
bpâai-fai

Leuchtschild; Leuchtreklame; Leuchtkasten

เงินกู้
ngən-gûu

Darlehen; Kredit

ซาซิมิ
saa-sí-mí

Sashimi (Gericht aus rohen Meeresfrüchten)

เป็นระยะๆ
bpen rá-yá rá-yá

zeitweise; ab und zu; von Zeit zu Zeit

เทียบท่า
tîiap-tâa

anlegen; festmachen (ein Schiff)

ดังก้อง
dang-gɔ̂ɔng

widerhallen; laut schallen

ส่องทาง
sɔ̀ɔng-taang

den Weg beleuchten; den Pfad erhellen

ไหวเอน
wǎi-een

schwanken; sich sanft neigen

ลมพายุ
lom-paa-yú

Sturm; Orkan; stürmischer Wind

เดินนำหน้า
dəən-nam-nâa

den Weg weisen (zu Fuß)

ความเงา
kwaam-ngao

Glanz; Schimmer

ชิ้นงาน
chín-ngaan

Werkstück; Erzeugnis

รักษ์โลก
rák-lôok

die Umwelt schützen; für die Erde sorgen

เปล่าประโยชน์
bplàao-bprà-yòot

nutzlos; vergeblich; zwecklos

รถหรู
rót-rǔu

Luxusauto; Luxuswagen

ค่าน้ำมัน
kâa-nám-man

Treibstoffkosten; Benzinkosten

งานขาย
ngaan-kǎai

Verkaufstätigkeit; Vertriebsjob

งานการตลาด
ngaan-gaan-dtà-làat

Marketingaktivitäten; Marketingarbeit

แหล่งข้อมูล
lɛ̀ng-kɔ̂ɔ-muun

Informationsquelle

ความเชื่อมั่น
kwaam-chʉ̂ʉa-mân

Zuversicht; Vertrauen (in)

นักเพาะกาย
nák-pɔ́-gaai

Bodybuilder

ชั้นๆ
chán chán

in Schichten; schichtweise

ท้องแบน
tɔ́ɔng-bɛɛn

mit flachem Bauch; einen flachen Bauch habend

ห้องพยาบาล
hɔ̂ng-pá-yaa-baan

Krankenzimmer; Sanitätsraum

ความผิด
kwaam-pìt

Schuld; Verschulden

ความตกใจ
kwaam-dtòk-jai

Schreck; Schrecken; Schock

ถ่ายทอดสด
tàai-tɔ̂ɔt-sòt

[etw.] live übertragen / streamen

สุมาตรา
sù-mâat-dtraa

Sumatra (Insel in Indonesien)

ทุนการศึกษา
tun-gaan-sʉ̀k-sǎa

Stipendium; Studienbeihilfe

คนทั่วไป
kon-tûua-bpai

die breite Öffentlichkeit; einfache Leute

ขึ้นกับ
kʉ̂n-gàp

von [etw/jdm] abhängen; an [jdm/etw] liegen

ผู้บริหาร
pûu-bɔɔ-rí-hǎan

Führungskraft; Manager; leitender Angestellter

ธรรมดาๆ
tam-má-daa tam-má-daa

zwanglos; auf einfache Weise

ค่าธรรมเนียม
kâa-tam-niiam

Gebühr; Entgelt

ผู้เข้าร่วม
pûu-kâo-rûuam

Teilnehmer

รอยรั่ว
rɔɔi-rûua

Leck; undichte Stelle

ที่สูง
tîi-sǔung

höher gelegener Ort; Anhöhe

กระโปรงนักเรียน
grà-bproong-nák-riian

Schulrock (Uniformrock)

เป็นทางการ
bpen-taang-gaan

offiziell; formell

หรือไม่
rʉ̌ʉ-mâi

ob … oder nicht

รับจ้าง
ráp-jâang

Lohnarbeit leisten; gegen Bezahlung arbeiten

ใช้การ
chái-gaan

verwenden; praktisch einsetzen

การฝึกซ้อม
gaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm

Training; Übung

อ่างล้างหน้า
àang-láang-nâa

Waschbecken; Handwaschbecken

ปลั๊กยาง
bplák-yaang

Gummistopfen; Gummistecker

ปลั๊กซิลิโคน
bplák-sí-lí-koon

Silikonstopfen; Silikonstöpsel

ภาพถ่ายขาวดำ
pâap-tàai-kǎao-dam

Schwarz-Weiß-Foto

ผิวน้ำ
pǐu-náam

Wasseroberfläche

ร้อนจัด
rɔ́ɔn-jàt

extrem heiß; sengend

ยกออก
yók-ɔ̀ɔk

herausheben; heraustragen; wegnehmen

จุดนัดพบ
jùt-nát-póp

Treffpunkt

คุณลุง
kun-lung

höfliche Anrede für einen älteren Mann

ปากซอย
bpàak-sɔɔi

Eingang einer Seitenstraße (Soi)

เรียวยาว
riiao-yaao

schlank und lang; schmal und lang

ความชัด
kwaam-chát

Schärfe; Klarheit (Bild/Video)

ฝ่ายวิจัย
fàai-wí-jai

Forschungsabteilung / Forschungsbereich

ผู้จัดงาน
pûu-jàt-ngaan

Veranstalter; Eventplaner; Organisator

อย่างละเอียด
yàang-lá-ìiat

gründlich; im Detail; akribisch

ไม่ให้
mâi-hâi

damit nicht; um zu verhindern, dass

ท่อระบายน้ำ
tɔ̂ɔ-rá-baai-náam

Abflussrohr; Entwässerungsrohr; Kanalisationsrohr; Durchlass

ผู้สมัครงาน
pûu-sà-màk-ngaan

Stellenbewerber; Bewerber

คำใหม่
kam-mài

neues Wort

ให้คะแนน
hâi-ká-nɛɛn

benoten; [jdm/etw] Punkte geben

ผู้ซื้อ
pûu-sʉ́ʉ

Käufer; Erwerber

นักมวยสากล
nák-muuai-sǎa-gon

Boxer (westlicher Stil)

โคมกระดาษ
koom-grà-dàat

Papierlaterne; Lampion

เครื่องเงิน
krʉ̂ʉang-ngən

Silberarbeiten; Silbergegenstände

ความสุภาพ
kwaam-sù-pâap

Höflichkeit; Zuvorkommenheit; Anstand

ปัดเศษ
bpàt-sèet

(eine Zahl) runden

หลักสิบ
làk-sìp

Zehnerstelle

งานประลอง
ngaan-bprà-lɔɔng

Wettbewerb; Wettkampf; Turnier

ความภักดี
kwaam-pák-dii

Loyalität; Treue; Ergebenheit

ชีวิตคู่
chii-wít-kûu

Eheleben; Leben als Paar

เพื่อนร่วมห้อง
pʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ng

Mitschüler (in derselben Klasse)

รอบชิงชนะเลิศ
rɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ət

Finale (Runde/Serie); Endspiel

ลีกกีฬา
lîik-gii-laa

Sportliga

โทรแจ้ง
too-jɛ̂ɛng

telefonisch benachrichtigen

แลนด์มาร์ค
lɛɛn-máak

Wahrzeichen (markanter Ort/Gebäude)

สกินเฟด
sà-gin fèt

Skin-Fade (Haarschnitt)

เส้นขอบ
sên-kɔ̀ɔp

Grenzlinie/Randlinie; Umriss

ปัตตาเลี่ยน
bpàt-dtaa-lîian

Haarschneidemaschine; Trimmer

คร่าวๆ
krâao krâao

grob; ungefähr

รอบโลก
rɔ̂ɔp-lôok

auf der ganzen Welt; global

แนวเพลง
nɛɛo-pleeng

Musikgenre; Musikrichtung

จุดสูงสุด
jùt-sǔung-sùt

höchster Punkt; Spitze; Höhepunkt

ออกฉาย
ɔ̀ɔk-chǎai

veröffentlicht/gezeigt/ausgestrahlt werden

อาชีพการงาน
aa-chîip-gaan-ngaan

Karriere; Beruf; Tätigkeitsfeld

นับตั้งแต่
náp-dtâng-dtɛ̀ɛ

seitdem

เขียวๆ
kĭiao kĭiao

grün gefärbt (verschiedene/unspezifisch)

บางเฉียบ
baang-chìiap

extrem dünn; hauchdünn

ทางลัด
taang-lát

Abkürzung; kurzer Weg

รถบรรทุกน้ำ
rót-ban-túk-náam

Wasserwagen; Tanklöschfahrzeug; Wassertankwagen

ชีวิตใหม่
chii-wít-mài

neues Leben; Neuanfang

สันใน
sǎn-nai

Filet (Schwein/Rind)

ปิ้งย่าง
bpîng-yâang

Grillgerichte; Grillstil

ความล้มเหลว
kwaam-lóm-lěeo

Versagen; Misserfolg

การคมนาคม
gaan-ká-má-naa-kom

Verkehrswesen; Transportsysteme