ระดับน้ำตาล(rá-dàp nám dtaan)
Bedeutungen
1NomenB1
Zuckergehalt; Zuckerkonzentration
die gemessene Menge an Zucker, die in einer Substanz oder Probe vorhanden ist, oft als Konzentrationswert ausgedrückt
Beispiele
น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1Fruchtsaft (pur)2Fruchtsaftgetränkกล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaanระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaan1Zuckergehalt; Zuckerkonzentration2Blutzuckerspiegel; Blutzuckerสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Karton Fruchtsaft hat einen sehr hohen Zuckergehalt.
2NomenB2
Blutzuckerspiegel; Blutzucker
die Glukosekonzentration im Blutkreislauf, die zur Beurteilung des Stoffwechselstatus und der Diabeteskontrolle herangezogen wird
Beispiele
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâijemandem raten/empfehlen, etwas zu tun; vorschlagen, dass...คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1Vater; Papa (höflich)2Pater (katholischer Priester)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum halten3Kontroll-; Überwachungs- (Modifikator)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuatระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuatBlutzuckerspiegelให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคงที่kong têeคงที่kong têe1konstant; unveränderlich2stetig; stabil
Der Arzt riet meinem Vater, seine Ernährung zu kontrollieren, um seinen Blutzuckerspiegel stabil zu halten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaanระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaanZuckergehalt; Zuckerkonzentration