Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
นักกีตาร์
nák-gii-dtâa

Gitarrist; Gitarrenspieler

เป็นหลัก
bpen-làk

hauptsächlich; primär; vorwiegend

ความเสียหาย
kwaam-sǐia-hǎai

Schaden; Beschädigung; Verletzung

จัดขึ้น
jàt-kʉ̂n

stattfinden; abgehalten werden (von einer Veranstaltung)

เพลงคันทรี่
pleeng-kan-trîi

Country-Musik (Genre)

พริกน้ำปลา
prík-náam-bplaa

Chili-Fischsauce (thailändisches Würzmittel)

วีแกน
wii-gɛɛn

Veganer/Veganerin (Person)

ความนิยม
kwaam-ní-yom

Beliebtheit; Popularität; öffentliche Gunst

ผู้นำ
pûu-nam

Anführer / Leiter (Person)

ผู้ตาม
pûu-dtaam

Geführter / Person, die folgt

ความสดใหม่
kwaam-sòt-mài

Aktualität; Neuheit

แรงดัน
rɛɛng-dan

Druck

ทิ้งไว้
tíng-wái

etw. oder jmdn. zurücklassen

การซื้อขาย
gaan-sʉ́ʉ-kǎai

Handel / Kauf und Verkauf

ความไม่สงบ
kwaam-mâi-sà-ngòp

Unruhe / Störung / Unbehagen

การเลือกตั้ง
gaan-lʉ̂ʉak-dtâng

Wahl; Wahlvorgang

นำกัน
nam-gan

zusammen; miteinander (Isan)

ตุ๊กๆ
dtúk dtúk

Tuk-Tuk; dreirädriges Motortaxi

นำเข้า
nam-kâo

importieren (Waren)

ผู้เข้าแข่งขัน
pûu-kâo-kɛ̀ng-kǎn

Teilnehmer; Konkurrent; Mitbewerber

การภาวนา
gaan-paa-wá-naa

Gebet; inständiges Wünschen

การชนะ
gaan-chá-ná

Überwindung; Meisterung

เบื้องต้น
bʉ̂ʉang-dtôn

grundlegend; einführend; vorläufig

เครื่องกั้น
krʉ̂ʉang-gân

Absperrung; Schranke

มีชื่อเสียง
mii-chʉ̂ʉ-sǐiang

berühmt sein; einen Ruf haben

ทำความเข้าใจ
tam-kwaam-kâo-jai

etwas verstehen (durch Nachdenken/Lernen)

วัดแจ้ง
wát-jɛ̂ɛng

Wat Arun (Tempel der Morgenröte), Bangkok

ความไม่ชัดเจน
kwaam-mâi-chát-jeen

Unschärfe; Verschwommenheit

เข้ากับ
kâo-gàp

auskommen (mit jdm); sich (sozial) einfügen

คนดี
kon-dii

Schatz; Liebling (Kosewort)

ช่วงนี้
chûuang-níi

dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanne

มาสก์หน้า
mâat-nâa

Gesichtsmaske (Hautpflege)

การเลือก
gaan-lʉ̂ʉak

Auswahl; Auswählen

เข้าใจผิด
kâo-jai-pìt

missverstehen; fehlinterpretieren

จุดเริ่มต้น
jùt-rə̂əm-dtôn

Ausgangspunkt; Anfang

ขึ้นมา
kʉ̂n-maa

steigen; zunehmen

เตาถ่าน
dtao-tàan

Holzkohleofen; Kohlenbecken

ซ่อนตัว
sɔ̂ɔn-dtuua

sich verstecken; sich verborgen halten

ผู้ประกาศ
pûu-bprà-gàat

Ansager; Moderator

ผู้สมัคร
pûu-sà-màk

Bewerber; Antragsteller

กระโดดโลดเต้น
grà-dòot-lôot-dtên

aufgeregt herumspringen; herumhüpfen

ชาอู่หลง
chaa-ùu-lǒng

Oolong-Tee

น้ำแข็งไส
náam-kɛ̌ng-sǎi

thailändisches Dessert aus geschabtem Eis

หายหน้าหายตา
hǎai-nâa-hǎai-dtaa

von der Bildfläche verschwinden; eine Weile abwesend sein

โซเชียลมีเดีย
soo-chiian-mii-diia

soziale Medien (Plattformen/Apps)

ความลับ
kwaam-láp

ein Geheimnis

แคมป์อบรมเยาวชน
kɛ́m-òp-rom-yao-wá-chon

Jugendtrainings-/Entwicklungscamp

นักเตะหน้าใหม่
nák-dtè-nâa-mài

Neuzugang; neuer Fußballspieler

การวางแผน
gaan-waang-pɛ̌ɛn

Planung (die Handlung)

ความยืดหยุ่น
kwaam-yʉ̂ʉt-yùn

Elastizität (physikalisch); Flexibilität

เป็นอย่างดี
bpen-yàang-dii

sehr gut; hochwertig; gründlich

การเคลื่อนไหว
gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

Bewegung

มาจาก
maa-jàak

stammen/abgeleitet sein von

ปิ๊กอัพ
bpík-àp

Pickup; Pritschenwagen

หอมๆ
hŏm hŏm

ein Küsschen auf die Wange geben (ugs.)

ข้างบ้าน
kâang-bâan

von nebenan; benachbart (als Attribut)

เนื้อใน
nʉ́ʉa-nai

Fruchtfleisch; innerer Teil

อื่นๆ
èun èun

usw.; und so weiter

น่าประทับใจ
nâa-bprà-táp-jai

beeindruckend; bewegend; unvergesslich

แหบๆ
hàep hàep

heiser; mit rauer Stimme

ชาวไทย
chaao-tai

das thailändische Volk

แต่งหน้า
dtɛ̀ng-nâa

verzieren (Kuchen/Dessert)

ความยากลำบาก
kwaam-yâak-lam-bàak

Not; Schwierigkeit; Widrigkeit

ไปจนถึง
bpai-jon-tʉ̌ng

bis hin zu; bis nach (Ort/Grenze)

เสียงพูด
sǐiang-pûut

Sprechstimme

ผู้พูด
pûu-pûut

Sprecher (gerade redende Person)

การเก็บ
gaan-gèp

Lagerung; Aufbewahrung

ความเย็น
kwaam-yen

Kühlung; Kälteerzeugung

ไปเที่ยว
bpai-tîiao

vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten

เป็นมิตร
bpen-mít

freundlich; verträglich; unschädlich

ชาวดัตช์
chaao-dàt

Niederländer; Niederländerin; niederländische Bevölkerung

ท้องถนน
tɔ́ɔng-tà-nǒn

Fahrbahn; Straßenoberfläche

แต่งโต
dtɛ̀ng-dtoo

sich anziehen; sich schön machen (Isan/Laotisch)

คิดฮอด
kít-hɔ̂ɔt

vermissen; sich sehnen nach (Isan/Laotisch)

เป็นหยัง
bpen-yǎng

warum; wieso (Isan/Nordost-Thai, Laotisch)

การแสดง
gaan-sà-dɛɛng

Aufführung; Vorstellung; Show

เสียงร้อง
sǐiang-rɔ́ɔng

Singstimme; Gesang

การดีด
gaan-dìit

Zupfen; Anschlagen (von Saiten)

การโพส
gaan-pôot

Posieren (für Fotos)

ถนนหลวง
tà-nǒn-lǔuang

öffentliche Straße; Fernstraße

ภายหลัง
paai-lǎng

nach; im Anschluss an

การค้าขาย
gaan-káa-kǎai

Handel; Kauf und Verkauf

การเล่น
gaan-lên

Darbietung; Spielweise

ผู้ที่
pûu-tîi

die Person, die; diejenigen, die

การคิด
gaan-kít

Denken; Gedanke (mentaler Prozess)

ที่ต้องการ
tîi-dtɔ̂ng-gaan

benötigt; erforderlich

ข้อสอบ
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp

Prüfungsfrage; Testaufgabe

ดีที่
dii-tîi

zum Glück; glücklicherweise; gut, dass ...

ตรงๆ
dtrong dtrong

offen; unverblümt; direkt

อัตราแลกเปลี่ยน
àt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìian

Wechselkurs

วิชาบังคับ
wí-chaa-bang-káp

Pflichtfach; obligatorischer Kurs

การจ้างงาน
gaan-jâang-ngaan

Beschäftigung (bezahlte Arbeit haben)

การเติบโต
gaan-dtə̀əp-dtoo

Wachstum; Expansion; Zunahme

การวัด
gaan-wát

Messung; das Messen

การทดลอง
gaan-tót-lɔɔng

Testphase; Probe; Probezeit

ที่จะ
tîi-jà

der/die/das ... wird; welche, die ... werden

การออกแบบ
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp

Gestaltung (Prozess)

การขยายตัว
gaan-kà-yǎai-dtuua

Expansion; Wachstum (allgemein)

รอบด้าน
rɔ̂ɔp-dâan

auf allen Seiten; rundum

การให้เกียรติ
gaan-hâi-gìiat

Erweisen von Respekt; Ehrerbietung