B1 Thai words

Styling; das Arrangieren eines Stils

vom Pech verfolgt; glücklos (umgangssprachlich)

schriftlich dividieren; eine Divisionsaufgabe aufstellen

Sportverein; Sportclub

Tennisplatz

Druckknopf

Kunststoff-Druckknopf; Plastik-Druckknopf

chinesischer Schrein; chinesischer Tempel

eine Gottheit anbeten; zu einem Gott beten

großzügig sein; mit anderen teilen

erschöpft sein; müde und mit schmerzenden Muskeln

du (informell; spielerischer/Online-Stil)

Aufsetzen; Landung (Flugzeug)

geheimer Markt; versteckter Markt

minderwertig; von schlechter Qualität

glühende Kohlen; Glut

Korallenriff

Quinoa kochen

einen steifen Nacken bekommen (vom Schlafen)

[einen Dialog] überarbeiten / anpassen

Compaq (Computerunternehmen)

die erforderliche Punktzahl erreichen

ein Tennisdoppel spielen

Vintage; altmodisch

essbares Fruchtsegment (der Jackfrucht)

Whiskyglas; Tumbler

eine Umfrage durchführen; befragen

abpausen; nachzeichnen

elektrische Leistung; Wattzahl

Foto-/Filmstudio

Yuzu-Geschmack

aromatischer Duft; Wohlgeruch (bes. zur Entspannung)

verengt sein; blockiert sein; verstopft sein

minderwertig; drittklassig

Glanz verleihen; Glanz erhöhen

Manila (Hauptstadt der Philippinen)

Bezirksamt Suan Luang (Bangkok)

Glücksteppich; zeremonielle Matte

schnell rutschen; flink gleiten

Polyurethanschaum (PU-Schaum)

fleißig; emsig; hart arbeitend

Firma Durance

schwerfällig; ungeschickt; plump

Bass spielen; Bass zupfen

Intro; Einleitung

Barista-Training; Barista-Ausbildung

langsam; träge

unkontrolliert weinen; wehklagen; hysterisch schluchzen

abgelehnt zu werden ist schon schlimm genug

in einem Physikexperiment

aber eigentlich; aber in Wirklichkeit; tatsächlich

ein Recht beanspruchen; einen Vorteil einlösen

Ich liebe dich (männlicher Sprecher; Isan-Dialekt)

Scanschlitz; Scanbereich

Promi-Paar

Flamenco (Musik- und Tanzstil)

umherwandern; umherstreifen; herumlungern

die Älteren; Senioren

[!] Natürlich weiß ich das!

(Isan) sehr schwierig; extrem schwer

chinesisch-buddhistischer Tempel; Tempel im chinesischen Stil

roter Umschlag (Geldgeschenk)

(Slang) sehr alt; extrem alt

rieseln; sanft fließen (von Flüssigkeiten)

wackelig aussehen; unsicher wirken

Zusatzpaket; Erweiterungspaket

Malaiische Sprache

ein Set herunterladen (z. B. Voreinstellungen, Elemente)

[jmdn./etw.] sofort schlagen; umgehend zuschlagen

Shabu-Buffet; All-you-can-eat Shabu

eine Domain kaufen

eine Substanz/Beschichtung auftragen

Kriminalroman; Detektivroman

voll (Halle/Saal)

verrückt nach [jdm]/[etw] sein; besessen sein von; ein riesiger Fan sein von

schreien; Krach machen

auf den richtigen Moment warten

Oper (Musiktheater)

die Stadt Salem

Massachusetts (US-Bundesstaat)

Nike, Inc. (Unternehmen)

Sinn für Humor

automatisch

Erste-Hilfe-Kurs

den Mauszeiger über etwas bewegen; hovern

[jdn.] verfluchen

gemütlich; herzerwärmend (Gefühl/Atmosphäre)

zugewiesener Schreibtisch oder Arbeitsbereich

Qualitätskäse; Premiumkäse

Wirst du helfen oder nicht? (informell)

Tischplatte; Tischoberfläche

einen Test durchführen; probeweise testen

ein Genossenschaftsdorf (Ban Sahakon Khehasathan)

Fisch entgräten; Gräten entfernen

Öl [von einer Flüssigkeit] trennen

herunterziehen; zu Fall bringen (durch Ziehen)

die Stadt Tschernobyl, Ukraine

Mineralien sammeln

Woods (Nachname); insb. Tiger Woods

einen Aufenthalt in einem Ski-Resort buchen