ความยากลำบาก(kwaam yâak lam-bàak)
Bedeutungen
1NomenB1
Not; Schwierigkeit; Widrigkeit
ein Zustand großer Schwierigkeiten oder Anstrengungen im Leben oder bei der Erreichung von etwas; Not oder Widrigkeit
Beispiele
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin der Vergangenheit; früherชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1voll sein von; gefüllt sein mit; vollgepackt sein mit2voll sein von; strotzen vor (im übertragenen Sinne)ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakNot; Schwierigkeit; Widrigkeit
In der Vergangenheit war sein Leben voller Mühsal.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1Schwierigkeit; Mühsal2armutsbedingte Not; Entbehrung3Unannehmlichkeit; Umstände
- Schwierigkeit; Mühsal
- armutsbedingte Not; Entbehrung
- Unannehmlichkeit; Umstände
ทุกข์ยากtúk yâakทุกข์ยากtúk yâak1Not leiden; in Armut leben2Not; Elend; Armut
- Not leiden; in Armut leben
- Not; Elend; Armut
ทุกข์เข็ญtúk kĕnทุกข์เข็ญtúk kĕnMühsal; Leiden; Elend
Mühsal; Leiden; Elend
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1Leiden; Elend2Not; Mühsal; Entbehrung
- Leiden; Elend
- Not; Mühsal; Entbehrung
วิบากwí-bàakวิบากwí-bàak1karmisches Resultat; Karmafolge2schwere Prüfung; Mühsal; Beschwernis3Offroad-; Hindernis- (Modifikator)
- karmisches Resultat; Karmafolge
- schwere Prüfung; Mühsal; Beschwernis
- Offroad-; Hindernis- (Modifikator)
Wortaufschlüsselung
+
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakNot; Schwierigkeit; Widrigkeit