การซื้อขาย(gaan séu kăai)
Bedeutungen
1NomenB1
Handel / Kauf und Verkauf
Die Tätigkeit oder der Prozess des Kaufens und Verkaufens von Waren oder Dienstleistungen; Handel; Geschäftsverkehr.
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1Handel / Kauf und Verkauf2Kauf-/Verkaufstransaktion / Geschäft3Börsenhandel / Handelsaktivität (Finanzen)ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1frisches Gemüse2rohes Gemüse (als Beilage); Rohkostทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Auf diesem Markt findet täglich der Handel mit frischem Gemüse statt.
2NomenB1
Kauf-/Verkaufstransaktion / Geschäft
Eine bestimmte Handlung des Kaufens und Verkaufens; eine Transaktion oder ein Geschäft zwischen Parteien (einschließlich des rechtlichen Akts des Kaufs/Verkaufs).
Beispiele
การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1Handel / Kauf und Verkauf2Kauf-/Verkaufstransaktion / Geschäft3Börsenhandel / Handelsaktivität (Finanzen)รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Der Verkauf dieses Autos ist abgeschlossen.
3NomenB2
Börsenhandel / Handelsaktivität (Finanzen)
Der Handel an Finanzmärkten (z. B. Aktien, Währungen); wird oft in Ausdrücken über Handelsvolumen oder -werte verwendet.
Beispiele
มูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâaWert; Geldwertการซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1Handel / Kauf und Verkauf2Kauf-/Verkaufstransaktion / Geschäft3Börsenhandel / Handelsaktivität (Finanzen)หุ้นhûnหุ้นhûn1Aktie; Anteil (Finanzen)2Kapitalbeteiligung; Eigentumsanteil3sich beteiligen; gemeinsam investieren; kooperieren4Zählwort: Aktien/Anteileในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1größer; höher (Höhe/Erhebung)2höher; größer als (Niveau/Menge)ค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaDurchschnitt; Mittelwert (Statistik)
Der Handelswert von Aktien ist heute höher als der Durchschnitt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเทรดgaan tràytการเทรดgaan tràyt1Handelsaktivität; Trading2ein einzelner Trade; Handelstransaktion
- Handelsaktivität; Trading
- ein einzelner Trade; Handelstransaktion
การค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăaiHandel; Kauf und Verkauf
Handel; Kauf und Verkauf
การค้าgaan káaการค้าgaan káa1Handel; Gewerbe2Geschäftswesen (als Sektor)3Handelsgeschäfte
- Handel; Gewerbe
- Geschäftswesen (als Sektor)
- Handelsgeschäfte
การแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìian1Austausch; Tausch (Dinge, Geld, Dienstleistungen)2Austausch; Teilen (von Ideen oder Informationen)3biologischer/chemischer Austausch
- Austausch; Tausch (Dinge, Geld, Dienstleistungen)
- Austausch; Teilen (von Ideen oder Informationen)
- biologischer/chemischer Austausch
Wortaufschlüsselung
+
การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăaiHandel / Kauf und Verkauf