Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
จับฉลาก
jàp-chà-làak

Lose ziehen; auslosen

ขึ้นอยู่กับ
kʉ̂n-yùu-gàp

von [etw/jmdm] abhängen; an [jmdm] liegen; auf [etw] ankommen

ล้วนๆ
lúuan-lúuan

ausschließlich; durchweg; unvermischt

ต่อให้
dtɔ̀ɔ-hâi

selbst wenn; egal was oder wie

ขอบปาก
kɔ̀ɔp-bpàak

Rand; Lippe (Rand einer Öffnung)

พรีเมียร์ลีก
prii-miia-lîik

die englische Premier League (höchste Fußballliga in England)

กองกลาง
gɔɔng-glaang

Mittelfeldspieler (Fußball)

ตัวรับ
dtuua-ráp

Verteidiger; Abwehrspieler (Sport)

ตัวแปร
dtuua-bprɛɛ

variabler Faktor (Wissenschaft/Allgemein)

บวกลบ
bùuak-lóp

plus/minus; ungefähr (±)

ความระมัดระวัง
kwaam-rá-mát-rá-wang

Vorsicht; Wachsamkeit; Besonnenheit

เคลื่อนที่
klʉ̂ʉan-tîi

mobil; beweglich

แทนที่
tɛɛn-tîi

[jmdn./etw.] ersetzen; an die Stelle von [jmdm./etw.] treten

งานสงกรานต์
ngaan-sǒng-graan

Songkran-Fest/Veranstaltung

มั่วๆ
mûua mûua

zufällig; planlos; ohne Grundlage

การจราจร
gaan-jà-raa-jɔɔn

Straßenverkehr; Verkehrslage

ไอโอเอส
ai-oo-ées

iOS (mobiles Betriebssystem von Apple)

ผู้ใช้
pûu-chái

Benutzer (Informatik/System)

รู้ตัว
rúu-dtuua

erkennen; sich seiner Lage bewusst werden

พันกัน
pan-gan

sich verheddern; sich verwickeln

ช่างไฟฟ้า
châang-fai-fáa

Elektriker; Elektrotechniker

ลวดทองแดง
lûuat-tɔɔng-dɛɛng

Kupferdraht

ลำตัว
lam-dtuua

Rumpf; Torso

ฮุนได
hun-dai

Hyundai (Marke/Unternehmen)

รถยนต์
rót-yon

Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)

ซีดาน
sii-daan

Limousine; Stufenhecklimousine

น่าจะ
nâa-jà

dürfte; sollte (Wahrscheinlichkeit)

เลื่อนตำแหน่ง
lʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng

[jdn] befördern

เป็นพิเศษ
bpen-pí-sèet

besonders; insbesondere

ถนัดซ้าย
tà-nàt-sáai

linkshändig

มักจะ
mák-jà

dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)

มองข้าม
mɔɔng-kâam

übersehen; nicht bemerken

ผู้บริโภค
pûu-bɔɔ-rí-pôok

Verbraucher; Konsument (Wirtschaft)

คนรักสุขภาพ
kon-rák-sùk-kà-pâap

gesundheitsbewusste Person; Gesundheitsenthusiast

วอล์ฟกัง
wɔ̂ɔp-gang

Wolfgang (männlicher Vorname)

เกอเธ่
gəə-têe

Goethe (Nachname)

อีกด้วย
ìik-dûuai

auch; ebenfalls; zudem; darüber hinaus

ที่นิยม
tîi-ní-yom

beliebt; gefragt; weit verbreitet

ไซไฟ
sai-fai

Science-Fiction (Genre)

ตัวเอก
dtuua-èek

Hauptfigur; Protagonist; Hauptrolle

ตั้งคำถาม
dtâng-kam-tǎam

eine Frage stellen; eine Frage aufwerfen; eine Frage formulieren

เส้นแบ่ง
sên-bɛ̀ng

Trennlinie; Grenzlinie; Demarkationslinie

ความรู้
kwaam-rúu

Wissen; Kenntnisse; Verständnis

คนเหนือ
kon-nʉ̌ʉa

Nordthailänder; Person aus Nordthailand

ผักสด
pàk-sòt

rohes Gemüse (als Beilage); Rohkost

คู่กับ
kûu-gàp

passen zu; kombiniert werden mit

ยาสมุนไพร
yaa-sà-mǔn-prai

Kräutermedizin; pflanzliches Heilmittel

ทะเบียนบ้าน
tá-biian-bâan

Hausregisterbuch; Hausregisterheft

อาคารสูง
aa-kaan-sǔung

Hochhaus; hohes mehrstöckiges Gebäude

ผ่านมา
pàan-maa

[bezüglich der Zeit] vergangen sein; verstrichen sein (bis jetzt)

สมัยก่อน
sà-mǎi-gɔ̀ɔn

früher; in alten Zeiten; damals

น่าจดจำ
nâa-jòt-jam

unvergesslich; denkwürdig; bemerkenswert

ในบรรดา
nai-ban-daa

unter; inmitten

สารเคมี
sǎan-kee-mii

Chemikalien (allgemein); chemische Substanzen

การสร้าง
gaan-sâang

Erschaffung; Gestaltung; Herstellung

บางๆ
baang baang

leicht; zart; dezent

พื้นผิว
pʉ́ʉn-pǐu

Oberfläche; äußere Schicht

สภาพแวดล้อม
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Umfeld; Umgebung; Bedingungen

นักรบ
nák-róp

Krieger; Kämpfer

ทางประวัติศาสตร์
taang-bprà-wàt-dtì-sàat

historisch; geschichtlich

ให้พร
hâi-pɔɔn

[jmdn] segnen; einen Segen spenden

สะท้อนให้เห็น
sà-tɔ́ɔn-hâi-hěn

[etw] widerspiegeln (ein Bild); durch Reflexion sichtbar machen

ความเชื่อ
kwaam-chʉ̂ʉa

Glaube (religiös)

ความเชื่อมโยง
kwaam-chʉ̂ʉam-yoong

Verbindung; Verknüpfung; Beziehung

ความเข้าใจ
kwaam-kâo-jai

gegenseitiges Verständnis; Einvernehmen

อัตราเร็ว
àt-dtraa-reo

Geschwindigkeit; Tempo

โค้งงอ
kóong-ngɔɔ

sich biegen; sich krümmen; verbiegen

เกิดจาก
gə̀ət-jàak

resultieren aus [etw]; verursacht werden durch [etw]

ไถนา
tǎi-naa

ein Reisfeld pflügen; ein Reisfeld bestellen

ลงบน
long-bon

auf; auf (eine Oberfläche)

ไม่เพียง
mâi-piiang

nicht nur (… sondern auch)

ฤดูเพาะปลูก
rʉ́-duu-pɔ́-bplùuk

Vegetationsperiode; Pflanzzeit; Anbausaison

โดยเฉพาะ
dooi-chà-pɔ́

besonders; insbesondere; speziell

ผู้สูงอายุ
pûu-sǔung-aa-yú

ältere Person; Senior

การแข่งขัน
gaan-kɛ̀ng-kǎn

Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier

การแนะนำ
gaan-nɛ́-nam

Vorstellung; Einführung

การฝึกฝน
gaan-fʉ̀k-fǒn

Ausbildung; Training

สภาพภูมิอากาศ
sà-pâap poo-mí-aa-gàat

Klima

การตรวจสอบ
gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

Überprüfung; Untersuchung

การกด
gaan-gòt

Zusammendrücken; Pressen

ริมทาง
rim-taang

Straßenrand

ปลอมๆ
bplom bplom

unecht; nachgemacht; gefälscht

นักเปียโน
nák-bpiia-noo

Pianist

โดยทั่วไป
dooi-tûua-bpai

im Allgemeinen; generell

ปรากฏตัว
bpraa-gòt-dtuua

erscheinen; auftauchen

ทางทะเล
taang-tá-lee

Seeweg; Schifffahrtsroute

เทียนชัย
tiian-chai

thailändischer männlicher Vorname

นักสะสม
nák-sà-sǒm

Sammler (von Gegenständen)

คุ้มค่า
kúm-kâa

lohnenswert; gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

วางขาย
waang-kǎai

[etw.] zum Verkauf anbieten; auf den Markt bringen

ครบรอบ
króp-rɔ̂ɔp

Jahrestag

ตลาดซื้อขาย
dtà-làat-sʉ́ʉ-kǎai

Marktplatz; Handelsplatz

เรือดำน้ำ
rʉʉa-dam-náam

U-Boot

ยอดเขา
yɔ̂ɔt-kǎo

Berggipfel; Gipfel

น่าฟัง
nâa-fang

angenehm anzuhören; hörenswert

สวยๆ
sŭuai sŭuai

ordentlich; stilvoll; sauber

โอคลาโฮมา
oo-klaa-hoo-maa

Oklahoma (US-Bundesstaat)

วันหยุดยาว
wan-yùt-yaao

lange Ferien; langes Wochenende

ครั้งแรก
kráng-rɛ̂ɛk

erste(r/s) (eines Ereignisses)

ชั้นดี
chán-dii

erstklassig; hochwertig