ถนนหลวง(tà-nŏn lŭuang)

Bedeutungen

1NomenB1

öffentliche Straße; Fernstraße

eine Straße, die im Gegensatz zu einer Privatstraße vom Staat instand gehalten wird; oft eine öffentliche Hauptverkehrsstraße oder Fernstraße

Beispiele

ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1Straßenrand/Wegesrand2am Straßenrand / am Wegesrand3am Straßenrand (als Attribut)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenถนนหลวงtà-nŏn lŭuangถนนหลวงtà-nŏn lŭuangöffentliche Straße; Fernstraßeสายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; Geheimagentนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròilecker; köstlich (verdoppelt)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Bude
Entlang dieser Hauptstraße gibt es viele leckere Restaurants.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; WegTeil 1
+
หลวงlŭuangหลวงlŭuang1königlich; staatlich2staatlich; öffentlich; offiziell3Ehrentitel für Mönche/heilige Objekte4ehrwürdiger Mönch (ugs.)Teil 2
ถนนหลวงtà-nŏn lŭuangถนนหลวงtà-nŏn lŭuangöffentliche Straße; Fernstraße