มาสก์หน้า(máak nâa)
Bedeutungen
1NomenB1
Gesichtsmaske (Hautpflege)
ein Hautpflegeprodukt, das für kurze Zeit auf das Gesicht aufgetragen wird, um die Haut zu behandeln, zu reinigen, zu beruhigen oder mit Feuchtigkeit zu versorgen (z. B. Tuchmaske, Creme-/Tonerdemaske)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenมาสก์หน้าmáak nâaมาสก์หน้าmáak nâa1Gesichtsmaske (Hautpflege)2eine Gesichtsmaske auftragenอันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (Land)2Japanisch (Sprache)3Japaner (Person/Menschen)4japanisch; aus Japan
Ich habe diese Gesichtsmaske aus Japan gekauft.
2VerbB1
eine Gesichtsmaske auftragen
eine pflegende Gesichtsmaske auflegen (umgangssprachlich)
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มาสก์หน้าmáak nâaมาสก์หน้าmáak nâa1Gesichtsmaske (Hautpflege)2eine Gesichtsmaske auftragenก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit2vor dem Schlafengehen (als Modifikator)
Heute Abend werde ich mir vor dem Schlafengehen eine Gesichtsmaske auflegen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
มาสก์máatมาสก์máat1Maske (Gesicht/Kosmetik)2Maske (Mund-Nasen-Schutz)3eine Gesichtsmaske auftragenTeil 1
+
มาสก์หน้าmáak nâaมาสก์หน้าmáak nâaGesichtsmaske (Hautpflege)