ความระมัดระวัง(kwaam rá-mát rá-wang)
Bedeutungen
1NomenB1
Vorsicht; Wachsamkeit; Besonnenheit
die Eigenschaft, vorsichtig zu sein, um Gefahren, Fehler oder Verluste zu vermeiden; Aufmerksamkeit und Besonnenheit bei Handlungen oder Entscheidungen
Beispiele
เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏndie Straße überquerenต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; benötigenความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangVorsicht; Wachsamkeit; Besonnenheit
Man muss vorsichtig sein, wenn man die Straße überquert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความระวังkwaam rá-wangความระวังkwaam rá-wangVorsicht; Wachsamkeit
Vorsicht; Wachsamkeit
การระวังgaan rá-wangการระวังgaan rá-wangVorsicht; Wachsamkeit
Vorsicht; Wachsamkeit
ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôpSorgfalt; Umsicht; Gründlichkeit
Sorgfalt; Umsicht; Gründlichkeit
ความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màatความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màatAchtsamkeit; Sorgfalt; Vorsicht
Achtsamkeit; Sorgfalt; Vorsicht
ความสังวรkwaam săng-wonความสังวรkwaam săng-won1Vorsicht; Umsicht; Selbstbeherrschung2Zurückhaltung (Buddhismus); Sinnenzügelung
- Vorsicht; Umsicht; Selbstbeherrschung
- Zurückhaltung (Buddhismus); Sinnenzügelung
Wortaufschlüsselung
+
ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangVorsicht; Wachsamkeit; Besonnenheit