ขอบปาก(kòp bpàak)
Bedeutungen
1NomenB1
Rand; Lippe (Rand einer Öffnung)
der Rand oder die Lippe am Rande einer Öffnung, insbesondere die Öffnung eines Behälters (z. B. Tasse, Flasche, Brunnen) oder der Rand/die Kontur eines Mundes oder einer Körperöffnung
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรอยบิ่นroi bìnรอยบิ่นroi bìnAbsplitterung; Scharte (an Kante/Oberfläche)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzขอบปากkòp bpàakขอบปากkòp bpàakRand; Lippe (Rand einer Öffnung)
Vorsicht, dieses Glas hat eine Scharte am Rand.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขอบปากkòp bpàakขอบปากkòp bpàakRand; Lippe (Rand einer Öffnung)