อัตราเร็ว

àt-dtraa reo

Bedeutungen

1NomenB1

Geschwindigkeit; Tempo

die zurückgelegte Strecke pro Zeiteinheit; eine skalare Größe (der Betrag der Geschwindigkeit)

Beispiele

รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)คันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)วิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundอัตราเร็วàt-dtraa reoอัตราเร็วàt-dtraa reoGeschwindigkeit; Tempo120กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1Kilometer; km2Kilometer (Klassifikator für Entfernung)ต่อชั่วโมงdtò chûua-mohngต่อชั่วโมงdtò chûua-mohngpro Stunde
Das Auto dort fährt mit einer Geschwindigkeit von 120 Kilometern pro Stunde.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1Rate; Verhältnis; Quote2Gebührensatz; Tarif3Quote; Kontingent4Staffelung; Stufe; Tarifklasse5Planstelle; Stelleein Maß im Vergleich zu einer anderen Größe, wie Geschwindigkeit, Häufigkeit, Prozentsatz oder Proportion.Teil 1
+
เร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschSich mit hoher Geschwindigkeit bewegend oder ereignend; wenig Zeit beanspruchend.Teil 2
อัตราเร็วàt-dtraa reoอัตราเร็วàt-dtraa reoGeschwindigkeit; Tempo