น่าจดจำ(nâa jòt jam)
Bedeutungen
1AdjektivB1
unvergesslich; denkwürdig; bemerkenswert
wert, in Erinnerung zu bleiben, da es besonders, auffällig oder bedeutsam ist
Beispiele
ทริปทะเลtríp tá-layทริปทะเลtríp tá-layReise ans Meer; Strandausflugครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1Erlebnis (Ereignis)2Erfahrung (Wissen/Fähigkeit)ที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamdenkwürdig; unvergesslichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Ausflug ans Meer war ein sehr unvergessliches Erlebnis.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jamเป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jamdenkwürdig; unvergesslich
denkwürdig; unvergesslich
ควรค่าแก่การจดจำkuuan kâa gàe gaan jòt jamควรค่าแก่การจดจำkuuan kâa gàe gaan jòt jamdenkwürdig; erinnerungswürdig
denkwürdig; erinnerungswürdig
เป็นที่จดจำbpen têe jòt jamเป็นที่จดจำbpen têe jòt jameinprägsam; unvergesslich
einprägsam; unvergesslich
ติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jaiติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jai1unvergesslich; tief beeindruckend2einen tiefen, bleibenden Eindruck (bei jmdm.) hinterlassen
- unvergesslich; tief beeindruckend
- einen tiefen, bleibenden Eindruck (bei jmdm.) hinterlassen
ตราตรึงใจdtraa-dtreung jaiตราตรึงใจdtraa-dtreung jai1sich tief einprägen; einen bleibenden Eindruck hinterlassen2unvergesslich; tief bewegend; denkwürdig
- sich tief einprägen; einen bleibenden Eindruck hinterlassen
- unvergesslich; tief bewegend; denkwürdig
Wortaufschlüsselung
+
น่าจดจำnâa jòt jamน่าจดจำnâa jòt jamunvergesslich; denkwürdig; bemerkenswert