Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
กะว่า
gà-wâa

beabsichtigen; planen (zu ...)

รวมตัว
ruuam-dtuua

sich versammeln; zusammenkommen; sich zusammenschließen

การศึกษา
gaan-sʉ̀k-sǎa

Bildung; Ausbildung (System/Prozess)

มากกว่า
mâak-gwàa

übertreffen; größer sein als

พร้อมกับ
prɔ́ɔm-gàp

gleichzeitig mit; während

แชมปิญอง
chɛɛm-bpì-yɔɔng

Champignon; Zuchtchampignon

มุกตลก
múk-dtà-lòk

Witz; Gag; komödiantische Einlage

กลายเป็น
glaai-bpen

werden; sich verwandeln (in)

ความสัมพันธ์
kwaam-sǎm-pan

Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)

นักวิทยาศาสตร์
nák-wít-tá-yaa-sàat

ein Wissenschaftler

แสดงให้เห็น
sà-dɛɛng-hâi-hěn

zeigen; [etw.] demonstrieren

ความสามารถ
kwaam-sǎa-mâat

Fertigkeit; Talent; Können

การให้
gaan-hâi

das Geben; Bereitstellung

เสมอไป
sà-mə̌ə-bpai

immer; ausnahmslos

กำลังกาย
gam-lang-gaai

Körperkraft; körperliche Energie

แม้แต่
mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ

sogar; selbst (betont ein extremes oder unwahrscheinliches Beispiel)

การทำทาน
gaan-tam-taan

wohltätiges Spenden; Großzügigkeit

เท่าไหร่
tâo-rài

egal wie viel/viele

วัดไชยวัฒนาราม
wát-chai-wát-tá-naa-raam

Wat Chaiwatthanaram (Ayutthaya-Tempel)

ความงาม
kwaam-ngaam

Schönheit; Attraktivität

มีชีวิตชีวา
mii-chii-wít-chii-waa

lebhaft; munter

เลือกใช้
lʉ̂ʉak-chái

sich zur Nutzung entscheiden; wählen und anwenden; übernehmen

ตัวโน้ต
dtuua-nóot

Musiknote (geschriebenes Symbol)

ไล่สเกล
lâi-sà-geen

Tonleitern üben/spielen (Musik)

ท่อนจบ
tɔ̂n-jòp

Schlussteil; Outro; Coda

เข้าสู่
kâo-sùu

in (einen Zustand/eine Phase) eintreten/übergehen

ความรู้สึก
kwaam-rúu-sʉ̀k

Empfindung; Sinneswahrnehmung

ทำเอา
tam-ao

verursachen; [jdn/etw] in einem bestimmten Zustand hinterlassen

ภายนอก
paai-nɔ̂ɔk

äußerlich; äußere(r)

แซ่บๆ
sâep sâep

lecker; köstlich; geschmacksintensiv (ugs.)

ลงเรียน
long-riian

sich einschreiben; sich anmelden; [einen Kurs] belegen

การตัดสินใจ
gaan-dtàt-sǐn-jai

eine Entscheidung

เรียนจบ
riian-jòp

einen Abschluss machen; das Studium abschließen

ไหลผ่าน
lǎi-pàan

durchfließen; passieren

การพายเรือคายัค
gaan-paai-rʉʉa-kaa-yák

Kajakfahren

นักสำรวจ
nák-sǎm-rùuat

Entdecker; Forschungsreisender

สิ่งมีชีวิต
sìng-mii-chii-wít

Organismus; Lebewesen

เย็นๆ
yen yen

sich beruhigen; immer mit der Ruhe

เห็นผล
hěn-pǒn

Ergebnisse sehen/bemerken

ลาบหมู
lâap-mǔu

Schweine-Larb (thailändischer/Isan-Hackfleischsalat)

ใครๆ
krai krai

irgendjemand; einfach jeder

แค่ไหน
kɛ̂ɛ-nǎi

wie sehr; in welchem Maß

เข้าถึง
kâo-tʉ̌ng

zugreifen auf; erhalten/nutzen

ส่องสว่าง
sɔ̀ɔng-sà-wàang

beleuchten; erhellen

เลือกซื้อ
lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ

einkaufen; shoppen

ความถี่
kwaam-tìi

Häufigkeit; Frequenz

ความสุข
kwaam-sùk

Vergnügen; Genuss

การเจริญเติบโต
gaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

Wachstum (Biologie)

ยังไง
yang-ngai

inwiefern?; wie meinst du das?

พุ่มไม้
pûm-máai

Buschwerk; Gebüsch

เพื่อนร่วมงาน
pʉ̂ʉan-rûuam-ngaan

Arbeitskollege; Kollege; Mitarbeiter

เต็มไปด้วย
dtem-bpai-dûuai

voll sein von; gefüllt sein mit; vollgepackt sein mit

ให้เกียรติ
hâi-gìiat

Respekt erweisen; ehren

รอบข้าง
rɔ̂ɔp-kâang

Umgebung; nähere Umgebung

อย่างยิ่ง
yàang-yîng

äußerst; extrem

ความต้องการ
kwaam-dtɔ̂ng-gaan

Anforderung

การตลาด
gaan-dtà-làat

Marketing (Aktivitäten/Prozesse)

การผลิต
gaan-pà-lìt

Produktion; Herstellung (industriell)

ความคุ้มค่า
kwaam-kúm-kâa

Preis-Leistungs-Verhältnis

ช้างป่า
cháang-bpàa

wilder Elefant

ลงมา
long-maa

herunter; herab (Richtungszusatz auf den Sprecher zu)

ฟื้นคืนมา
fʉ́ʉn-kʉʉn-maa

das Bewusstsein wiedererlangen; wieder zu sich kommen

ระลึกถึง
rá-lʉ́k-tʉ̌ng

sich erinnern; an [jdn/etw] denken

ลำต้น
lam-dtôn

Stamm; Stängel (Botanik)

ฟันแท้
fan-tɛ́ɛ

bleibender Zahn

สมัยใหม่
sà-mǎi-mài

modern

บัตรเครดิต
bàt-kree-dìt

Kreditkarte

ในที่สุด
nai-tîi-sùt

schließlich; endlich; letztendlich

กว้างๆ
gwâang gwâang

im Großen und Ganzen; allgemein

ผงชูรส
pǒng-chuu-rót

Mononatriumglutamat (MSG; Geschmacksverstärker)

รถรับส่ง
rót-ráp-sòng

Shuttle-Fahrzeug; Shuttlebus/Kleinbus

ลงไป
long-bpai

Richtungspartikel: hinab/hinein

ปฏิบัติตาม
bpà-dtì-bàt-dtaam

etw. befolgen; sich an etw. halten; gehorchen

ทันสมัย
tan-sà-mǎi

modern; aktuell

เข้ากัน
kâo-gan

gut zusammenpassen; harmonieren

การติดตั้ง
gaan-dtìt-dtâng

Installation (Hardware); Montage

การป้องกัน
gaan-bpɔ̂ng-gan

Schutz; Verteidigung

ตุบๆ
dtùp dtùp

Poch-poch; Bumm-bumm (wiederholtes dumpfes, schweres Geräusch)

ห้องสอบ
hɔ̂ng-sɔ̀ɔp

Prüfungsraum; Prüfungssaal

แจ้งความ
jɛ̂ɛng-kwaam

Anzeige erstatten; bei der Polizei melden

โปรแกรมคอมพิวเตอร์
bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂ə

Computerprogramm

แผ่นเวเฟอร์
pɛ̀n-wee-fə̂ə

ein dünnes, knuspriges Waffelblatt für Süßigkeiten

การเปลี่ยน
gaan-bplìian

Änderung (etwas verändern)

การเปลี่ยนแปลง
gaan-bplìian-bplɛɛng

Veränderung; Wandel

เครื่องยนต์
krʉ̂ʉang-yon

Motor

กระบอกสูบ
grà-bɔ̀ɔk-sùup

Zylinder (Motor/Hydraulik/Pneumatik)

ในหมู่
nai-mùu

unter; inmitten; innerhalb (einer Gruppe)

โชตนา
chôht-dtà-naa

thailändischer Eigenname (Chotana)

ผู้กำกับ
pûu-gam-gàp

Regisseur (Film/TV/Theater)

นางเอก
naang-èek

Hauptdarstellerin

ประสบความสำเร็จ
bprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt

Erfolg haben; erfolgreich sein

ก๋วยเตี๋ยวเรือ
gǔuai-dtǐiao-rʉʉa

Bootnudeln (thailändische Nudelsuppe)

รสจัด
rót-jàt

stark gewürzt; kräftig im Geschmack

มีดพับ
mêet páp

Klappmesser; Taschenmesser

บัตรประชาชน
bàt-bprà-chaa-chon

Personalausweis; Identitätskarte

ยาเสพติด
yaa-sèep-dtìt

illegale/kontrollierte Drogen; Rauschgift

ข้อแก้ตัว
kɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-dtuua

Ausrede; Vorwand

ท่อแอร์
tɔ̂ɔ-ɛɛ

Klimaanlagenrohr/-schlauch; Kältemittel- oder Ablaufleitung

ออกไป
ɔ̀ɔk-bpai

hinausführen auf; sich erstrecken bis

ส่วนขยาย
sùuan-kà-yǎai

Erweiterung; Anbau; Verlängerung