โอคลาโฮมา
o-klaa-ho-maa
Bedeutungen
1EigennameB1
ein US-Bundesstaat im südlichen Zentrum
ein Bundesstaat im südlichen Zentrum der Vereinigten Staaten
Beispiele
โอคลาโฮมาo-klaa-ho-maaโอคลาโฮมาo-klaa-ho-maa1ein US-Bundesstaat im südlichen Zentrum2das Musical Oklahoma!เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeรัฐrátรัฐrát1Staat; Regierung2öffentlicher Sektorหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1inländisch; im Inland2im Inland; innerhalb des Landesอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1die Vereinigten Staaten (häufiger thailändischer Gebrauch)2der amerikanische Doppelkontinent; Nord- und Südamerika (kontextabhängig)
Oklahoma ist ein Bundesstaat in Amerika.
2EigennameC1
das Musical Oklahoma!
ein amerikanisches Bühnenmusical mit dem Titel „Oklahoma!“ von Rodgers und Hammerstein
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ละครเพลงlá-kon playngละครเพลงlá-kon playngMusical; Musiktheaterเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleโอคลาโฮมาo-klaa-ho-maaโอคลาโฮมาo-klaa-ho-maa1ein US-Bundesstaat im südlichen Zentrum2das Musical Oklahoma!เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Die Lieder aus dem Musical Oklahoma! sind sehr schön.