บวกลบ

bùuak lóp

Bedeutungen

1NomenA2

addieren und subtrahieren

die grundlegenden arithmetischen Operationen der Addition und Subtraktion ausführen

Beispiele

ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsบวกลบเลขbùuak lóp lêkบวกลบเลขbùuak lóp lêkZahlen addieren und subtrahierenง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1leicht; einfach; unkompliziert2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewerledigt; geschafft; jetzt möglich
Mein Kind kann bereits einfache Zahlen addieren und subtrahieren.
2NomenA2

Addition und Subtraktion

das Paar der arithmetischen Grundrechenarten: Addieren und Subtrahieren

Beispiele

น้องnóngน้องnóng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Personของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)บวกลบเลขbùuak lóp lêkบวกลบเลขbùuak lóp lêkZahlen addieren und subtrahieren
Mein jüngeres Geschwister lernt Addition und Subtraktion.
3NomenB1

plus/minus; ungefähr (±)

wird verwendet, um eine zulässige Fehlermarge oder einen Schwankungsbereich um einen Wert anzugeben; 'mehr oder weniger'

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1ankommen; erreichen; an einen Ort gelangen2erreichen; sich erstrecken bis (Niveau/Menge/Umfang)3erreichen; geliefert werden an (jmdn./etw.)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1schätzen; überschlagen2ungefähr; etwa3Schätzung4gemäßigt; bescheiden (literarisch)เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1Mittag; 12 Uhr mittags2exakt; präzise; geradeบวกลบbùuak lópบวกลบbùuak lóp1addieren und subtrahieren2plus/minus; ungefähr (±)3Addition und Subtraktionนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Menge
Wir werden gegen Mittag ankommen, plus/minus ein wenig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บวกbùuakบวกbùuak1addieren (Zahlen)2plus; positiv; günstig3Pluszeichen (+)4hinzufügen; einbeziehendie Addition in der Arithmetik durchführenTeil 1
+
ลบlópลบlóp1löschen; abwischen; wegradieren2minus; negativ3subtrahieren; abziehen4negativ; ungünstigSchrift, Markierungen oder Daten entfernen, sodass sie verschwunden sindTeil 2
บวกลบbùuak lópบวกลบbùuak lópaddieren und subtrahieren