ผักสด(pàk sòt)
Bedeutungen
1NomenA2
frisches Gemüse
Gemüse in einem frischen, unverarbeiteten Zustand; nicht konserviert oder in Dosen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1frisches Gemüse2rohes Gemüse (als Beilage); Rohkostที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Ich kaufe frisches Gemüse auf dem Markt.
2NomenB1
rohes Gemüse (als Beilage); Rohkost
ungekochtes, roh serviertes Gemüse, oft als Beilage oder mit Dips/Chilipaste
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâaoEssen bestellenผัดpàtผัดpàt1[etw.] pfannenrühren; anbraten2Pfannengericht (als Nomen-Präfix)3aufschieben; verschieben; verzögernน้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkChilipaste; Chili-Dipกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1frisches Gemüse2rohes Gemüse (als Beilage); Rohkostหนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaanein Teller; ein Gericht
Ich habe gebratenen Reis mit Chilipaste und einen Teller mit rohem Gemüse bestellt.