ไซไฟ
sai-faiBedeutungen
1NomenB1
Science-Fiction (Genre)
das Genre, das sich mit fiktiver Wissenschaft, Technologie oder Zukunftsszenarien befasst; Science-Fiction
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉlesen; lernenแนวnɛɛoแนวnɛɛo1Linie; Reihe; Ausrichtung; Formation2Richtung; Ansatz; Tendenz; Orientierung3Grenzlinie; Abgrenzung4Genre; Stil5Richtlinie; Prinzip; Grundsatz6ugs.: unkonventionell; kunstsinnig; individuell7Zählwort für Linien oder Reihen8musikalische Linie; Stimmeไซไฟsai-faiไซไฟsai-fai1Science-Fiction (Genre)2Sci-Fi; auf Science-Fiction bezogen
Ich lese gerne Bücher aus dem Science-Fiction-Genre.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakระหว่างrá-wàangแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiกับgàpไซไฟsai-faiผมpǒmชอบchɔ̂ɔpไซไฟsai-faiมากกว่าmâak-gwàaเพราะprɔ́มันmanอยู่yùuบนbonพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
Wenn ich mich zwischen Fantasy und Science-Fiction entscheiden muss, bevorzuge ich Science-Fiction, weil sie auf Wissenschaft basiert.
ไซไฟsai-faiที่ดีtîi-diiไม่เพียงmâi-piiangแค่kɛ̂ɛเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangโลกlôokอนาคตà-naa-kótแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banด้วยdûuai
Gute Science-Fiction erzählt nicht nur Geschichten über die Zukunft, sondern spiegelt auch aktuelle gesellschaftliche Probleme wider.
ไซไฟsai-faiมักจะmák-jàตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamเกี่ยวกับgìiao-gàpความเป็นมนุษย์kwaam-bpen-má-nútและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-komในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Science-Fiction wirft oft Fragen über die Menschheit und die langfristigen Auswirkungen von Technologie auf die Gesellschaft auf.
2AdjektivB1
Sci-Fi; auf Science-Fiction bezogen
beschreibt Werke oder Dinge des Science-Fiction-Genres (z. B. หนังไซไฟ, แนวไซไฟ)
Beispiele
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngeinen Film ansehenไซไฟsai-faiไซไฟsai-fai1Science-Fiction (Genre)2Sci-Fi; auf Science-Fiction bezogenกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Sollen wir uns heute Abend einen Science-Fiction-Film ansehen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe gerade einen Science-Fiction-Roman zu Ende gelesen. Er war sehr unterhaltsam.
เกมgeemไซไฟsai-faiเกมgeemนี้níiภาพpâapสวยมากsǔuai-mâakแต่dtɛ̀ɛเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnไปหน่อยbpai-nɔ̀i
Dieses Sci-Fi-Spiel hat eine wunderschöne Grafik, aber die Handlung ist etwas zu kompliziert.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonไซไฟsai-faiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánนำเสนอแนวคิดnam-sà-nə̌ə-nɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtได้dâaiอย่างyàangน่าสนใจnâa-sǒn-jaiและlɛ́ชวนให้chuuan-hâiขบคิดkòp-kít
Jener Science-Fiction-Film präsentiert das Konzept der künstlichen Intelligenz auf eine interessante und zum Nachdenken anregende Weise.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
sai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 2
ไซไฟsai-faiไซไฟsai-faiScience-Fiction (Genre)Science-Fiction (Genre)Wort