คนเหนือ
kon-nʉ̌ʉaBedeutung
1NomenB1
Nordthailänder; Person aus Nordthailand
Eine Person aus Nordthailand; bezieht sich oft auf ethnische Nordthailänder (Lanna/Tai Yuan) oder Sprecher der nordthailändischen Sprache.
Beispiele
เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtenger Freund; bester Freundของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉaNordthailänder; Person aus Nordthailand
Mein enger Freund kommt aus Nordthailand.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนเหนือkon-nʉ̌ʉaมักจะmák-jàพูดจาอ่อนหวานpûut-jaa-ɔ̀ɔn-wǎanและlɛ́มีmiiสำเนียงsǎm-niiangที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Menschen aus Nordthailand sprechen oft sanft und haben einen einzigartigen Akzent.
คุณยายkun-yaaiที่tîiเป็นbpenคนเหนือkon-nʉ̌ʉaสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnทำtamอาหารเหนือaa-hǎan-nʉ̌ʉaหลายอย่างlǎai-yàang
Meine Großmutter, die aus dem Norden stammt, hat mir beigebracht, wie man mehrere nordthailändische Gerichte kocht.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàเกิดgèrtที่têeกรุงเทพฯgrung-têpแต่dtàeเพราะpráwพ่อแม่pôr mâeเป็นbpenคนเหนือkon nĕuuaเขาkăoจึงjeungสามารถsăa-mâatพูดpôotภาษาเหนือpaa-săa nĕuuaได้dâiอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâew
Obwohl er in Bangkok geboren wurde, kann er fließend Nordthailändisch sprechen, da seine Eltern aus dem Norden kommen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1Norden; der Norden2nördlich3über; oberhalb4überlegen; überNorden; der NordenTeil 2
คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉaNordthailänder; Person aus NordthailandNordthailänder; Person aus NordthailandWort