การกด(gaan gòt)

Bedeutungen

1NomenA2

Drücken; Hinunterdrücken

die Handlung, eine Abwärtskraft auszuüben, wie etwa das Drücken eines Knopfes oder einer Taste, um etwas zu aktivieren

Beispiele

การกดgaan gòtการกดgaan gòt1Drücken; Hinunterdrücken2Zusammendrücken; Pressenปุ่มbpùmปุ่มbpùm1Taste; Knopf (Gerätesteuerung)2Taste (Tastatur)3Noppe; Erhebung; Beule4Papille; Knötchen (biol./med.)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließen
Das Drücken dieser Taste schaltet das Licht ein.
2NomenB1

Zusammendrücken; Pressen

das Ausüben von Druck, um etwas flacher, fester oder kompakter zu machen oder um den Durchfluss einzuschränken

Beispiele

การกดgaan gòtการกดgaan gòt1Drücken; Hinunterdrücken2Zusammendrücken; Pressenเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1Kleider; Kleidung; Bekleidung2Outfits; Garderobe (Kleidersammlung)ลงในlong naiลงในlong nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangKoffer; Reisetascheช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Das Herunterdrücken der Kleidung in den Koffer hilft dabei, mehr Dinge unterzubringen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
กดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig halten4[zu] fest drücken (Massage)Teil 2
การกดgaan gòtการกดgaan gòtDrücken; Hinunterdrücken