Die häufigsten thailändischen Wörter

phallisches Amulett

flirten; [jmdn.] anmachen

zivil; intellektuell

wellig; leicht lockig

Ketu; Komet

hehe; heh heh (unbeholfenes Lachen)

heh; hehe

lüstern; geil

essen

stark; mutig; mächtig

oh!; huch!

wackelnd; animiert (von Bildern)

Herz; Geist

Fangschreckenkrebs

Ratchada

mit einer markanten oder glänzenden Stirn

Schatz; Liebling; du (liebevoll)

besorgt; beunruhigt; bekümmert

hell; strahlend

Herrschaft; Vorherrschaft; Souveränität

[etw.] hinter das Ohr klemmen

laut (beim Lachen)

töten; abschlachten

Transfrau; Ladyboy

hm?; hä?; was?

mit einem dumpfen Schlag

Haarknoten; Haarschmuck; Diadem

freudig; glücklich; heiter

gedrungener Frosch; Engmaulfrosch

verfehlen; scheitern

hahaha; LOL

Lebewesen; Geschöpf

Ratchadalai Theatre

eingelegter Edelstein; dekoratives Glas

ein Geschäft/eine Pacht übertragen oder übernehmen

Gesetz; Brauch

schön; hübsch; attraktiv

vergeben; verzeihen

hell; strahlend; blühend; glanzvoll

brillant; großartig

schön; charmant; anmutig

essen; etwas zu essen bekommen (ugs.)

Tathagata; der Buddha

nach oben abstehend; aufrecht

nachdenken; grübeln; reflektieren

König Rama IX.; der neunte Herrscher

Thanachart

entkommen; ausweichen

Aufgehen; Sonnenaufgang

genau; exakt

Klang einer Zimbel oder eines Trommelschlags

Vollmond; Vollmondtag

stechend; streng

reichlich; im Überfluss

Stier

Kontakt; Sinneswahrnehmung

weibliche Naga; weibliche mythische Schlange

ein Körperteil auf [etw] ablegen; sich überschneiden

sich plötzlich umdrehen; sich umdrehen und zubeißen

für einen Moment; blitzartig

prahlen; angeben

Tiger; Wertiger

juhu; hurra

nicht genug; unzureichend

bösartig; böse

zu groß geraten; ungewöhnlich groß

[etw] aufrechterhalten; [etw] wahren; [etw] bewahren

möge es so sein; in Erfüllung gehen

wandernder Geist; Wesen, das nach Wiedergeburt sucht

Ex-Mönch

Innenhof; freier Platz; Platz

wunderschön; wohlklingend; melodiös

vollständig; spurlos

tropf; plitsch (Geräusch eines fallenden Tropfens)

unbeholfen; töricht; ungeschickt

Duftschraubenbaum; Pandanus

Papa; Vater

Diamant

Stadt; Ortschaft

geradeaus; achtlos

Seehund; süße, pummelige Person

kleinlaut; niedergeschlagen; betreten

entmutigt; enttäuscht

Glaube; Vertrauen

erfreut sein; sich freuen

hey; halt

agil; flink

klein; geringfügig

Essenz des Abhidhamma

also …; das heißt …

Bordell

ho ho

dumpfer Schlag

sich neigen; schräg sein; schief sein

hau-ruck

Karren; Wagen

hey!; whoa!

autsch; au; oh

mhm; aha

mit den Fingerspitzen aufheben; greifen