ดุ๊กดิ๊ก(dúk-dík)
Bedeutungen
1AdjektivA2
wackelnd; animiert (von Bildern)
beschreibt etwas, das kleine, wiederholte Bewegungen macht, insbesondere ein Bild, einen Aufkleber oder ein Symbol, das sich online bewegt oder wackelt
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)สติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrสติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrAufkleber; Stickerดุ๊กดิ๊กdúk-díkดุ๊กดิ๊กdúk-dík1wackeln; zappeln2wackelnd; animiert (von Bildern)
Ich mag animierte Sticker.
2VerbB1
wackeln; zappeln
sich unruhig bewegen, wackeln oder zappeln, oft auf eine niedliche oder verspielte Weise
Beispiele
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaWelpeส่ายsàaiส่ายsàai1(einen Gegenstand) hin und her bewegen/schwenken2schütteln; hin und her bewegen3den Kopf schütteln (nein)หางhăangหางhăang1Schwanz (eines Tieres)2Schwanzartiger Teil; nachziehendes Ende3Hinterer Teil; hinteres Ende4Beschatten; verfolgen (umgangssprachlich)5Zählwort: schwanzartige Dinge; lange nachziehende Teileดุ๊กดิ๊กdúk-díkดุ๊กดิ๊กdúk-dík1wackeln; zappeln2wackelnd; animiert (von Bildern)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1Besitzer; Eigentümer2Inhaber; Halter3die betreffende Person; rechtmäßige Parteiเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maahereinkommen; gehend betreten
Der Welpe wedelte mit dem Schwanz, als er seinen Besitzer hereinkommen sah.