ธนชาต
tá-ná-châatBedeutung
1NomenB2
Thanachart
Thanachart (der Name einer großen thailändischen Bank und eines Finanzinstituts)
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)บัญชีเงินฝากban-chii-ngən-fàakบัญชีเงินฝากban-chii-ngən-fàakEinlagenkonto; Bankkontoที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)ธนชาตtá-ná-châatธนชาตtá-ná-châatThanachartสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1Filiale; Niederlassung (Büro/Standort)2Fachgebiet; Disziplin3Ast; Zweig; Verzweigung (Baum/Fluss) [formell/literarisch]ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnorts
Ich werde ein Sparkonto bei der Filiale der Thanachart Bank in der Nähe meines Hauses eröffnen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoจ่ายjàaiค่างวดรถkâa-ngûuat-rótผ่านpàanแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânของkɔ̌ɔngธนชาตtá-ná-châatทุกtúkเดือนdʉʉan
Er zahlt seine Autoraten jeden Monat über die Thanachart-App.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiมีmiiการควบรวมกิจการgaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaanลูกค้าlûuk-káaเดิมdəəmของkɔ̌ɔngธนชาตtá-ná-châatก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianมาmaaใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanภายใต้paai-dtâaiชื่อchʉ̂ʉใหม่mài
Nach der Fusion mussten die ehemaligen Thanachart-Kunden dazu übergehen, die Dienstleistungen unter dem neuen Namen zu nutzen.
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnทำงานtam-ngaanเป็นbpenพนักงานpá-nák-ngaanสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaที่tîiธนชาตtá-ná-châatฉันchǎnได้dâaiเรียนรู้riian-rúuระบบการเงินrá-bòp-gaan-ngənมากมายmâak-maai
Als ich als Kreditsachbearbeiter bei Thanachart arbeitete, habe ich viel über Finanzsysteme gelernt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ธนชาต ทะ-นะ-ชาต gesprochen?
tá-ná-châat
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
tá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |