อูย

uui

Bedeutung

1InterjektionA1

autsch; au; oh

ein Ausruf, der plötzlichen Schmerz, Überraschung oder Bestürzung ausdrückt

Beispiele

อูยuuiอูยuuiautsch; au; ohเจ็บjèpเจ็บjèp1wund; schmerzhaft2wehtun; Schmerzen haben3verletzt sein (emotional)4verletztจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiso; sehr; wirklich (Verstärker)
Aua, das tut so weh.
3 weitere Beispiele
อูยuuiน้ำเย็นnáam-yenมากmâak
Oh, das Wasser ist sehr kalt.
อูยuuiมีดmîitบาดมือbàat-mʉʉฉันchǎnจนjonเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkเลยləəi
Aua! Das Messer hat mich in die Hand geschnitten und es blutet.
อูยuuiแผลplɛ̌ɛที่tîiขาkǎaของkɔ̌ɔngเธอtəəน่ากลัวnâa-gluuaจังjang
Oh! Die Wunde an deinem Bein sieht furchterregend aus.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

uui

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter