ติ๋ง(dtĭng)
Bedeutungen
1AdverbB1
tropf; plitsch (Geräusch eines fallenden Tropfens)
wird verwendet, um das Geräusch eines fallenden kleinen Flüssigkeitstropfens zu beschreiben
Beispiele
น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnRegenwasserหยดyòtหยดyòt1Tropfen2tropfen; tröpfeln3Zählwort: Flüssigkeitstropfenลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaDachดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; alsติ๋งๆdtĭng dtĭngติ๋งๆdtĭng dtĭngtropf-tropf; kontinuierlich tropfend
Regenwasser tropfte vom Dach und machte ein „tropf-tropf“ Geräusch.