หรรษา(hăn-săa)
Bedeutungen
1AdjektivB1
freudig; glücklich; heiter
Große Freude, Glück oder Heiterkeit fühlend oder zeigend
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngein Lied singen; singenและláeและláeund (nebenordnend)เต้นรำกันdtên-ram ganเต้นรำกันdtên-ram ganzusammen tanzenอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)หรรษาhăn-săaหรรษาhăn-săa1freudig; glücklich; heiter2Freude; Glückในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtGeburtstagsparty; Geburtstagsfeier
Die Kinder sangen und tanzten fröhlich auf der Geburtstagsparty.
2NomenB1
Freude; Glück
Ein Zustand großer Freude, Glücks oder Heiterkeit
Beispiele
สวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùkVergnügungspark; Freizeitparkแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1voll sein von; gefüllt sein mit; vollgepackt sein mit2voll sein von; strotzen vor (im übertragenen Sinne)ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)หรรษาhăn-săaหรรษาhăn-săa1freudig; glücklich; heiter2Freude; Glückสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Dieser Vergnügungspark ist voller Freude für jedes Kind.