Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Lampang (Provinz/Stadt)
mäßig; ziemlich; angemessen
anstehen; in der Warteschlange warten
Schnellstraße; Mautstraße
Bereitschaft; Vorbereitung
Berater; Consultant
christlich; auf Christus bezogen
Pai (Stadt in Mae Hong Son, Thailand)
schleudern; schmeißen; kräftig werfen
verheißungsvoll; gut (Präfix)
saftig; feucht; durchnässt
erwachsen sein; reif sein
vertrauen; sich verlassen (auf)
Krungsri Bank
[jdn] kontaktieren; sich [mit jdm] in Verbindung setzen
Nacktschnecke
Pfund (Gewicht) [lb]
Rose (Blume)
obwohl; obgleich
großes Set; komplettes Menü; große Portion
Jugend; junge Menschen
Baumring; Jahresring
auf Neuigkeiten warten; dranbleiben
die englische Premier League (höchste Fußballliga in England)
Immobilien; Grundeigentum
Bürste; Pinsel (Werkzeug)
Soße; Würze
Atem
Zweck; Ziel; Absicht
Lösung; Abhilfe
verdampfen; zu Dampf werden
Vorschlag; Anregung
Käse (Lebensmittel)
behindert; beeinträchtigt
in der Hand tragen
Wie geht's?; Wie läuft's?
Zuschauer
Keine Sorge
Girlande; Blumenkranz
Muslim (Person)
einen Freund/eine Freundin suchen
Sozialversicherung
kommen, um zu essen; zu einer Mahlzeit kommen
auf Abstand; aus der Ferne
streng; rigoros
von Thailand; des Königreichs Thailand
Hütte
sich abwechseln
obwohl; auch wenn
Tatsache; objektive Wahrheit
Pilz; Speisepilz
fünfte
Geschäft; Laden
besitzen; im Besitz haben; innehaben
Aufrufzahlen; Anzahl der Aufrufe
landesweit; im ganzen Land
Phitsanulok (Provinz)
ein Ticket buchen
Zeitung
gelten als; angesehen werden als
bereitwillig; gerne
Brasilien (Land)
gut gelaunt
der Sangha; buddhistische Mönchsgemeinschaft
am wenigsten; minimal
verletzen; verstoßen (gegen)
Heilkraut; Heilpflanze
Lotos
umarmen; umschlingen
einen Anruf tätigen; hinauswählen
Kraft übertragen; Leistung übertragen
die Farbe Orange
beisteuern; unterstützend mitwirken
Ergebnis; Resultat
jdn. verärgern; jdm. missfallen
wichtige Sache; Schlüsselfaktor
Wer ist das?; Wer ist es?
von jemandem genervt sein; jemanden irritierend finden
ein Budget haben; über zugewiesene Mittel verfügen
Stehplatz; Platz zum Stehen
das Licht einschalten
Verhalten; Manieren; Auftreten
Zuflucht; Stütze; Halt
Sorry; Entschuldigung (informell)
Edler; Erleuchteter (Buddhismus)
klingen; sich anhören
auf hohem Niveau; fortgeschritten
eine große Sache; eine ernste Angelegenheit
Händler; Kaufmann; Verkäufer (männlich)
Party (gesellschaftliches Ereignis)
Fahrrad fahren; radeln
Nachrichtenagentur
Sturm
Zeit; der Lauf der Zeit (formal/literarisch)
Assistent; Gehilfe; Helfer
fürchten; sich fürchten; Angst haben
Dinge; Gegenstände; Habseligkeiten
sogar; umso mehr
loslassen; sich (mental) lösen
teuer; hochpreisig