เต็มใจ(dtem jai)
Bedeutungen
1AdjektivA2
bereitwillig; gerne
bereit und froh, etwas zu tun, ohne dazu gezwungen zu werden; aus eigener Entscheidung handelnd
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เต็มใจdtem jaiเต็มใจdtem jaibereitwillig; gerneช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienst
Ich bin bereit, dir zu helfen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พร้อมใจpróm jaiพร้อมใจpróm jai1geschlossen handeln; einig sein; sich zusammentun2einstimmig; einvernehmlich; gemeinsam
- geschlossen handeln; einig sein; sich zusammentun
- einstimmig; einvernehmlich; gemeinsam
ยินดีyin deeยินดีyin dee1froh; erfreut; glücklich2bereit sein; gerne tun3herzlichen Glückwunsch; willkommen4gern geschehen; keine Ursache
- froh; erfreut; glücklich
- bereit sein; gerne tun
- herzlichen Glückwunsch; willkommen
- gern geschehen; keine Ursache
สมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1freiwillig2sich freiwillig melden; etwas bereitwillig tun
- freiwillig
- sich freiwillig melden; etwas bereitwillig tun
มีใจmee jaiมีใจmee jai1in jdn. verknallt sein; auf jdn. stehen2bereit sein; geneigt sein3mitfühlend sein
- in jdn. verknallt sein; auf jdn. stehen
- bereit sein; geneigt sein
- mitfühlend sein
เป็นใจbpen jaiเป็นใจbpen jai1bereit sein; mitziehen2begünstigen; mitschuldig sein3förderlich sein; [etw.] begünstigen
- bereit sein; mitziehen
- begünstigen; mitschuldig sein
- förderlich sein; [etw.] begünstigen
Wortaufschlüsselung
+
เต็มใจdtem jaiเต็มใจdtem jaibereitwillig; gerne