ขอโทษที
kɔ̌ɔ-tôot-tiiBedeutung
1InterjektionA2
Sorry; Entschuldigung (informell)
Informelle Entschuldigung oder Art, Aufmerksamkeit zu erregen; wird in lockeren Situationen wie „Sorry“ oder „Entschuldigung“ verwendet; kann je nach Tonfall auch leicht konfrontativ wirken.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Entschuldigung, könnten Sie bitte ein Stück zur Seite rücken?
Tut mir leid, es war ein bisschen laut.
Entschuldigung, aber die Schlange ist dort hinten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kɔ̌ɔ
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1Entschuldigung; Verzeihung2sich entschuldigen (bei [jmdm.]) (für)Entschuldigung; VerzeihungTeil 1
+
ทีtiiทีtii1T (Buchstabe); T-förmig2an der Reihe sein; Chance; Gelegenheit; Zug3Mal; Anlass; Gelegenheit4Klassifikator: Male; Schläge; Versuche5bitte; für mich (Bittepartikel)T (Buchstabe); T-förmigTeil 2
ขอโทษทีkɔ̌ɔ-tôot-tiiขอโทษทีkɔ̌ɔ-tôot-tiiSorry; Entschuldigung (informell)Sorry; Entschuldigung (informell)Wort