บราซิล

braa-sin

Bedeutungen

1EigennameA1

Brasilien (Land)

Das Land Brasilien in Südamerika; Hauptstadt: Brasília.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufบราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1Brasilien (Land)2brasilianisch (attributiv)
Ich komme aus Brasilien.
3 weitere Beispiele
บราซิลbraa-sinเป็นbpenประเทศbprà-têetที่tîiใหญ่yài
Brasilien ist ein großes Land.
ฉันchǎnอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoที่tîiบราซิลbraa-sinสักครั้งsàk-kráng
Ich möchte eines Tages Brasilien besuchen.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàเดินทางdəən-taangไปbpaiบราซิลbraa-sinในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Mein Freund wird nächsten Monat nach Brasilien reisen.
2AdjektivA2

brasilianisch (attributiv)

Auf Brasilien bezogen; wird im Thailändischen nach einem Substantiv verwendet, wie in อาหารบราซิล (brasilianisches Essen).

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.กาแฟบราซิลgaa-fɛɛ-braa-sinกาแฟบราซิลgaa-fɛɛ-braa-sinBrasilianischer Kaffee
Das ist brasilianischer Kaffee.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpฟังfangเพลงpleengบราซิลbraa-sinมากmâak
Ich höre wirklich gerne brasilianische Musik.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnได้dâaiลองlɔɔngกินginอาหารaa-hǎanบราซิลbraa-sinเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Gestern habe ich zum ersten Mal brasilianisches Essen probiert.
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnบราซิลbraa-sinมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากmâakและlɛ́เคยkəəiเป็นbpenแชมป์โลกchɛ́m-lôokหลายlǎaiสมัยsà-mǎi
Die brasilianische Fußballmannschaft ist sehr bekannt und war schon oft Weltmeister.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung บร bestimmt der erste Konsonant บ die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

braa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen