แปรง(bpraeng)

Bedeutungen

1NomenA2

Bürste; Pinsel (Werkzeug)

Ein mit Borsten versehenes Werkzeug, das zum Reinigen, Pflegen, Malen oder Auftragen von Substanzen verwendet wird (z. B. Zahnbürste, Pinsel).

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenแปรงสีฟันbpraeng sĕe fanแปรงสีฟันbpraeng sĕe fanZahnbürsteใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Ich habe eine neue Zahnbürste gekauft.
2VerbA2

bürsten; pinseln

Eine Bürste oder einen Pinsel verwenden, um zu reinigen, zu pflegen, zu malen oder etwas aufzutragen, indem man über eine Oberfläche streicht.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)แปรงbpraengแปรงbpraeng1Bürste; Pinsel (Werkzeug)2bürsten; pinseln3Klassifikator: Bürstenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Ich bürste mir jeden Morgen die Haare.
3KlassifikatorA2

Klassifikator: Bürsten

Klassifikator für bürstenartige Werkzeuge (eine Bürste, zwei Bürsten usw.).

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแปรงbpraengแปรงbpraeng1Bürste; Pinsel (Werkzeug)2bürsten; pinseln3Klassifikator: Bürstenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)อันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)
Ich habe eine Bürste.

Verwandte Wörter