อริย
à-rí-yá
Bedeutungen
1NomenC1
Edler; Erleuchteter (Buddhismus)
eine spirituell edle oder erleuchtete Person in der buddhistischen Lehre (ein Ariya)
Beispiele
ในทางnai taangในทางnai taangin Bezug auf; im Bereich vonพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Buddhismus2der buddhistische Glaube / die buddhistische Traditionอริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1edel; spirituell erhaben2ein erleuchteter Edler (buddhistisch)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1Person; Individuum2Personal (HR-Kontext)3Personen; Menschen (formell/rechtlich)ผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamerleuchtete Personชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1der Oberschicht angehörend; aristokratisch; adlig2auf hohem Niveau; fortgeschritten3die Oberschicht; die Elite
Im Buddhismus ist ein Ariya eine Person, die eine hohe Stufe spiritueller Erkenntnis erlangt hat.